Ocena:
Książka jest dobrze napisaną biografią Michała Czechowa, badającą jego życie, rolę w Moskiewskim Teatrze Artystycznym i jego doświadczenia w burzliwym okresie historii Związku Radzieckiego. Porusza również jego związek z Hollywood i obejmuje znane postacie ze świata sztuki. Biografia jest godna pochwały, choć zauważono w niej drobny błąd rzeczowy.
Zalety:Dobrze napisana i wciągająca biografia, zawierająca informacje na temat rozwoju metody Stanisławskiego, intrygujący kontekst historyczny, podkreślająca wybitne postacie w sztuce.
Wady:Zawiera drobny błąd rzeczowy dotyczący udziału Orsona Wellesa w filmie.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
The Other Chekhov: A Biography of Michael Chekhov, the Legendary Actor, Director & Theorist
Pierwsze 30 lat XX wieku przyniosło teatralną eksplozję, której pogłosy są odczuwalne do dziś. Stanisławski, Meyerhold, Wachtangow, Michał Czechow w Rosji; Reinhardt, Piscator i Brecht w Niemczech; oraz Copeau, Barrault i Artaud we Francji wspólnie zburzyli XIX-wieczną estetykę, a w ślad za nimi stworzyli nowoczesność, która jest znakiem rozpoznawczym dzisiejszego teatru.
Większość z tych ludzi stała się już współczesnymi ikonami; nie brakuje biografii pionierów Moskiewskiego Teatru Artystycznego, a osiągnięcia innych są kronikowane i archiwizowane dla potomności. Tylko jeden z tych artystów pozostaje niejasny i źle zdefiniowany. To Michał Czechow (1891-1955), bratanek słynnego dramaturga Antona Czechowa, człowieka, którego Stanisławski określił mianem "najgenialniejszego aktora w całej Rosji".
Charyzmatyczny aktor, inspirujący reżyser i nauczyciel, który opracował dynamiczne antidotum na rosyjski naturalizm, Czechow pozostaje niewidzialnym człowiekiem współczesnego teatru. Czy był on, jak twierdził Lee Strasberg, niebezpiecznym mistykiem, który obaliłby wigor nauk Stanisławskiego i podważył integralność Teatru Grupowego?
A może, jak wierzyli jego uczniowie - Yul Brynner, Gregory Peck, Ingrid Bergman, Anthony Quinn, Jack Palance, Leslie Caron, Jennifer Jones, Patricia Neal, Anthony Hopkins, Jack Nicholson i Marilyn Monroe - był człowiekiem, który odkrył unikalne podejście do aktorstwa, które wykraczało poza zasady zapisane w "Systemie Stanisławskiego". Charles Marowitz uzyskał specjalny dostęp do archiwów Czechowa w Devon w Anglii i przeprowadził wywiady z aktorami i reżyserami, którzy ściśle współpracowali z Czechowem zarówno w Europie, jak i Ameryce.
Książka jest kroniką wpływowego okresu Czechowa w Hollywood, kiedy to został nominowany do Oscara za rolę złośliwego psychiatry w filmie Alfreda Hitchcocka "Spellbound" z 1945 roku. Opisuje również jego bliską współpracę z Marilyn Monroe na najbardziej delikatnym etapie jej kariery.
