The Holly: Pięć kul, jeden pistolet i walka o ocalenie amerykańskiej dzielnicy

Opinie czytelników

The Holly autorstwa Juliana Rubinsteina to reportaż śledczy o złożonych kwestiach życia gangów i walkach społeczności w North East Park Hill w Denver, skupiający się na podróży Terrance'a Robertsa, byłego przywódcy gangu, który stał się działaczem społecznym. Książka oferuje szczegółową historię dzielnicy i bada tematy systemowego rasizmu, policji i niesprawiedliwości społecznej, jednocześnie przedstawiając zniuansowaną perspektywę wyzwań stojących przed społecznościami dotkniętymi przemocą i przestępczością.

Świetnie napisana, dobrze zbadana i wciągająca książka zapewnia głęboki wgląd w dzielnicę Park Hill i ujawnia niuanse życia w niej. Jest pełna fascynujących historii, szanuje głosy mieszkańców i przedstawia ważną narrację na temat wyzwań stojących przed społecznością i spuścizny kwestii systemowych. Czytelnicy doceniają obiektywizm autora i dokładność reportażu.

Niektórzy recenzenci uznali, że portret niektórych postaci, zwłaszcza Terrance'a Robertsa, jest jednostronny i sensacyjny. Istnieją obawy dotyczące polegania autora na narracjach dostarczonych przez Robertsa bez wystarczającej weryfikacji, co prowadzi do twierdzeń o stronniczości. Krytycy uważali również, że interpretacja dynamiki gangów przez autora nadmiernie upraszczała poważne kwestie, a elementy historii nie odzwierciedlały rzeczywistości sąsiedztwa.

(na podstawie 42 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Holly: Five Bullets, One Gun, and the Struggle to Save an American Neighborhood

Zawartość książki:

Wybór redakcji New York Times Book Review

Zwycięzca 2022 Colorado Book Award for General Nonfiction

Zwycięzca 2022 High Plains Book Award for Creative Nonfiction.

Książka "The Holly" Juliana Rubinsteina to dramatyczna opowieść o strzelaninie, która wstrząsnęła społecznością do głębi, z ważnymi konsekwencjami dla przyszłości.

Ostatniego wieczoru lata 2013 roku w północno-wschodniej części Denver, znanej jako Holly, rozległo się pięć strzałów. Obszar ten, od dawna będący celem podróży afroamerykańskich rodzin uciekających z Południa Jima Crowa, stał się "niewidzialnym miastem" w historycznie białej metropolii. Chociaż strzelaniny nie były tam rzadkością, tożsamość strzelca tej nocy była szokiem. Terrance Roberts był szanowanym działaczem antygangowym. Jego próby zaprowadzenia pokoju w społeczności zyskały uznanie zarówno sąsiadów, jak i najważniejszych przedstawicieli władzy w stanie. Dlaczego więc właśnie wystrzelił z pistoletu?

W The Holly wielokrotnie nagradzany dziennikarz z Denver, Julian Rubinstein, rekonstruuje wydarzenia, w wyniku których członek lokalnego gangu został sparaliżowany, a Robertsowi grozi dożywocie. The Holly to znacznie więcej niż kryminał, to wielopokoleniowa saga o rasie i polityce, która biegnie od ruchu na rzecz praw obywatelskich do Black Lives Matter. Z obsadą, która obejmuje miliarderów, wybranych urzędników, policjantów, deweloperów i dzieci ulicy, książka bada porowate granice między elitami miasta a jego najbardziej pokrzywdzonymi obywatelami. Bada również napięte relacje między policją, poufnymi informatorami, aktywistami, członkami gangów i byłymi członkami gangów, którzy walczą o pozostawienie przeszłości za sobą. W The Holly widzimy, jak podejmowane w dobrej wierze wysiłki mające na celu ograniczenie przemocy i poprawę sytuacji w dzielnicach mogą pójść na marne, a także śledzimy interakcje organów ścigania z członkami gangów, którzy uważają się za obrońców dzielnicy. Kiedy Roberts staje przed sądem, linie podziału miasta zostają w pełni ujawnione. W czasach narodowej refleksji nad rasą, policją oraz wykorzystywaniem i nadużywaniem władzy, Rubinstein oferuje dramatyczne i humanitarne oświetlenie tego, o co toczy się gra.