The Heart Breaks Free & the Wild One

Opinie czytelników

Książka zawiera dwie nowele autorstwa Ismat Chughtai, które poruszają tematy kobiecej seksualności, sprzeciwu i tłumionych pragnień. Podczas gdy pierwsza historia jest chwalona za silną eksplorację walki kobiet z normami społecznymi, druga historia jest krytykowana za melodramatyczność i brak głębi. Ogólnie rzecz biorąc, książka zawiera mieszankę mocnych i słabych elementów.

Odważne i istotne historie, które poruszają temat kobiecej seksualności i represji społecznych. Pierwsza nowela jest mocna i wnikliwa. Prosta i łatwa w odbiorze.

Druga historia jest uważana za melodramatyczną i rozczarowującą, przypominającą mdłą historię filmową. Niektórzy uważają, że pierwsza historia się przeciąga i zauważają błędy gramatyczne.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

"Wspaniale prowokująca... nieustraszona w swoim pisaniu i ostra w kwestii kobiecej seksualności w sposób, który wciąż rzadko widzimy." - Kamila Shamsie, The Guardian.

W powieści The Heart Breaks Free, której akcja rozgrywa się w UP przed uzyskaniem niepodległości, Bua, wolna kobieta w konserwatywnym muzułmańskim domu, jest zmuszana do uległości przez kobiety w rodzinie. Ale nawet gdy Bua poddaje się siłom okoliczności, Qudsia Apa, bezkompromisowa porzucona żona, oszałamia wszystkich, przekształcając się w buntowniczkę. Odrzuca narzucone jej życie w celibacie i zaprzeczeniu i wybiera własnego partnera życiowego, pokazując przyszłym pokoleniom wartość i przyjemność płynącą z przewrotu.

The Wild One to historia miłosna służącej Ashy i jej "pana" Purana w feudalnym domu, gdzie taki związek może być tylko horrorem i tragedią, chyba że jest prowadzony w tajemnicy i szybko zapomniany. Jednak kiedy Puran nie może zebrać sił, by przeciwstawić się swojej klasie, to odważna Asha pokonuje przeciwności i zdobywa go dla siebie.

Prowokująca, dowcipna i jak zawsze bardzo ludzka, Chughtai dostarcza w tych powieściach zjadliwą krytykę kanciarstwa i hipokryzji indyjskiego społeczeństwa.