Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zawiera doskonałe tłumaczenia starożytnych greckich historii, z usuniętymi nieistotnymi częściami, co czyni ją wysoce zalecanym dodatkiem do bibliotek czytelników.
Zalety:Wysokiej jakości tłumaczenia, dobrze zredagowana treść skupiająca się na istotnym materiale, włączenie wielu autorów, piękne wydanie, świetny stosunek jakości do ceny.
Wady:Nikt nie wspomniał.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Greek Histories: The Sweeping History of Ancient Greece as Told by Its First Chroniclers: Herodotus, Thucydides, Xenophon, and Plutarch
Zawartość książki:
Od czołowych uczonych stojących za The Greek Plays, zbiorem najlepszych tłumaczeń czołowych greckich historyków, przedstawiającym obszerną historię starożytnej Grecji, zapisaną przez jej pierwszych kronikarzy.
"Właśnie to przypomina nam, że historia ludzkości, choć niestety jest dziełem w toku, zawsze jest czymś, co możemy lepiej zrozumieć" - Sarah Ruden, tłumaczka Ewangelii i autorka Twarzy wody.
Historycy starożytnej Grecji byli pionierami nowego rzemiosła literackiego; ich praca należy do najtrwalszych i najważniejszych dziedzictw świata i stanowi podstawę ważnej współczesnej dyscypliny. To bardzo czytelne wydanie zawiera nowe i niedawno poprawione tłumaczenia wybranych fragmentów Herodota - często nazywanego "ojcem historii" - Tukidydesa, Ksenofonta i Plutarcha, czterech największych greckich innowatorów narracji historycznej. Tutaj czytelnik znajdzie ich najważniejsze i najczęściej nauczane fragmenty zebrane w jednym tomie. Fragmenty te przedstawiają przełomowe wydarzenia starożytnej Grecji i zapewniają kompleksowy opis całej epoki klasycznej Grecji.
Od samego początku greccy historycy pokazywali, jak szerokie i zróżnicowane może być pisarstwo historyczne, a ich rzemiosło wykraczało poza zwykłą kronikę wydarzeń z przeszłości. Niniejszy tom bada zainteresowanie każdego autora religią, przywództwem, charakterem i lekcjami wojny. Jak, na przykład, czytelnicy powinni interpretować włączenie przez Herodota przemówień i dialogów, snów i wyroczni jako części "faktycznego" zapisu? Co Thucydides zrozumiał na temat ludzkiej natury, która (jak powiedział) pozostaje niezmienna przez cały czas? W jaki sposób Plutarch ujął biografię historyczną jako sposób na przedstawienie moralnych cech wielkich ludzi?
Dzięki wprowadzeniom do dzieł każdego historyka, przypisom zapewniającym kontekst i wyjaśniającym niejasności, mapom i dodatkowi na temat greckiego prowadzenia wojny, tom ten jest nieocenionym źródłem informacji zarówno dla studentów, jak i zapalonych czytelników historii.
