Ocena:
Golem i Jinni, debiutancka powieść Helene Wecker, to bogato utkana opowieść osadzona na początku XX wieku w Nowym Jorku, badająca doświadczenia imigrantów oczami Golema i Jinni. Podkreśla ich zmagania z przystosowaniem się do nowego świata, jednocześnie zmagając się z ich unikalną tożsamością jako mitycznych istot. Narracja misternie łączy różne postacie, zapewniając głębię historii, choć niektórzy czytelnicy uważają ją za długą z problemami z tempem. Książka została pochwalona za budowanie świata, rozwój postaci i szczegóły historyczne, ale krytyka obejmuje powolny początek i brak napięcia.
Zalety:⬤ Skrupulatnie zbadana sceneria historyczna z bogatymi szczegółami kulturowymi.
⬤ Silny rozwój postaci, zwłaszcza Golema i Jinni.
⬤ Wciągająca fabuła, która przeplata indywidualne narracje w celu wzmocnienia głównego wątku.
⬤ Unikalne spojrzenie na doświadczenia imigrantów w zróżnicowanej metropolii.
⬤ Pięknie napisana, z żywymi opisami i emocjonalną głębią.
⬤ Książka jest długa, a niektórzy czytelnicy uważają, że mogłaby być bardziej zwięzła.
⬤ Powolny początek, który może wystawić na próbę cierpliwość czytelników, zanim rozwinie się główna fabuła.
⬤ Niektóre postacie są wprowadzane, ale nie powracają w znaczący sposób, co może zakłócić przepływ historii.
⬤ Kilku czytelników stwierdziło, że brakuje tu napięcia i dramatyzmu.
(na podstawie 3527 opinii czytelników)
W The Golem and the Jinni przypadkowe spotkanie mitycznych istot zabiera czytelników w olśniewającą podróż przez kultury Nowego Jorku przełomu wieków.
Chava jest golemem, stworzeniem wykonanym z gliny, ożywionym przez zhańbionego rabina, który parał się mroczną kabalistyczną magią i zginął na morzu podczas podróży z Polski. Chava zostaje odcumowana i dryfuje, gdy statek dociera do portu w Nowym Jorku w 1899 roku.
Ahmad jest jinni, istotą ognia urodzoną na starożytnej syryjskiej pustyni, uwięzioną w starej miedzianej kolbie i uwolnioną w Nowym Jorku, choć wciąż nie do końca wolną.
Ahmad i Chava stają się nieprawdopodobnymi przyjaciółmi i bratnimi duszami, których łączy mistyczna więź. Cudowna i wciągająca, debiutancka powieść Helene Wecker The Golem and the Jinni splata wątki literatury jidysz i Bliskiego Wschodu, fikcji historycznej i magicznej baśni w cudownie pomysłową i niezapomnianą opowieść”.
--Minneapolis Star Tribune.
