The Go-Between: Portret dorastania między różnymi światami

Opinie czytelników

Książka jest wciągającą eksploracją doświadczeń autora dorastającego w surowym muzułmańskim środowisku w Birmingham. Zagłębia się w tematy tożsamości, przynależności i wyzwań kulturowych, przed którymi stoi autor i jego społeczność. Recenzenci chwalą pięknie napisaną narrację i zrozumiałe opowiadanie historii, które dobrze rezonuje z czytelnikami zarówno z podobnych, jak i różnych środowisk.

Pięknie napisana, fascynująca, wnikliwa, zrozumiała i wciągająca narracja. Autor zapewnia żywy portret unikalnego doświadczenia kulturowego i ma fascynujący styl opowiadania, który zachęca czytelników do zanurzenia się w przedstawionym świecie. Wiele recenzji podkreśla emocjonalną głębię, humor i znaczenie przedstawionych tematów.

Niektórzy recenzenci uważali, że książka nie była tak interesująca, jak się spodziewano lub preferowali bardziej szczegółowe dzieła literackie. Kilku recenzentów stwierdziło również, że chociaż książka jest pouczająca, może nie w pełni rezonować z każdym, zwłaszcza z osobami niezaznajomionymi z tematem.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Go-Between: A Portrait of Growing Up Between Different Worlds

Zawartość książki:

Od znanego artysty, pouczający pamiętnik o życiu między światami i uczeniu się, jak znaleźć swój własny

„Pełna miłości, mądrości i tęsknoty” Kit de Waal

Historia dojrzewania osadzona w Birmingham w latach 80-tych i 90-tych, The Go-Between otwiera okno na zamkniętą społeczność imigrantów żyjących w dzielnicy czerwonych latarni po złej stronie torów.

Dorosły świat widziany jest oczami Osmana jako dziecka: jego własna pobożna muzułmańska społeczność patriarchalna, z podziałem na świat mężczyzn i kobiet, żyjąca policzek w policzek z równoległymi społecznościami migrantów.

Alternatywne męskości konkurują ze ścisłymi rolami płciowymi, a wymazywanie kobiet i przemoc oparta na honorze są popełniane, nawet jeśli dominują wzmacniające przyjaźnie kobiet. Historie opowiadane przez Osmana, niektóre fantastyczne i humorystyczne, inne melancholijne, a nawet wstrząsające, przenoszą nas z Birmingham dzieciństwa Osmana do brzegów rzeki Kabul i rzeki Indus, a ostatecznie do Londynu jego nastoletnich lat.

Osman wplata się w te światy, zmagając się z podwójnym ciężarem rasizmu i oczekiwań społeczności, gdy jest zmuszony zdać sobie sprawę, że nie jest już możliwe istnienie w przestrzeniach pomiędzy nimi.