The Given

Zawartość książki:

Zwycięzca Dorothy Livesay Poery Prize.

Finalista Pat Lowther Memorial Award

„Pamiętasz - co pamiętasz? / Poczucie domu, ten moment wejścia w swoje ciało...”. „.

Tak zaczyna się nawiedzający i wielowarstwowy długi wiersz Daphne Marlatt, który czyta się z całą pilnością i głębią powieści. Rozgrywający się współcześnie i w latach 50. w Vancouver, The Given zaczyna się od wiadomości o śmierci matki, a następnie otwiera się, by stać się skomplikowanym gobelinem życia, gdy Marlatt zręcznie przeplata przeszłość z teraźniejszością, powielając łuk samej pamięci, jednocześnie poszukując - i kwestionując - znaczenie domu i tożsamości. Krążąc wokół matki narratora - teatralnej, niespokojnej, uwięzionej w małej egzystencji gospodyni domowej z lat 50. i uporczywej obecności w życiu innych - The Given jest ceremonią odprawianą dla niej i dla wszystkich „tych, którzy odeszli, którzy płoną w nas”. W świetlistych, głęboko rezonujących fragmentach Marlatt odpowiada na potrzebę życia z głęboką uwagą w teraźniejszości, która dla nas wszystkich jest „zaplątana w przeszłość”.