The Galloping Hour: Wiersze francuskie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 21 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Galloping Hour: French Poems

Zawartość książki:

The Galloping Hour: French Poems - nigdy wcześniej nie wydana w języku angielskim i niepublikowana za jej życia - po raz pierwszy gromadzi wszystkie wiersze, które Alejandra Pizarnik (czczona przez Octavio Paza i Roberto Bolano) napisała po francusku.

Powstałe podczas jej pobytu w Paryżu (1960-1964) i w Buenos Aires (1970-1971) pod koniec jej tragicznie krótkiego życia, wiersze te zgłębiają wiele najgłębszych obsesji Pizarnik: ograniczenie języka, ciszę, ciało, noc, seks i naturę intymności. Czerpiąc z osobistych doświadczeń życiowych i odzwierciedlając lektury niektórych z jej ukochanych / przeklętych francuskich autorów - Charlesa Baudelaire'a, Germaina Nouveau, Arthura Rimbauda i Antonina Artauda - zbiór ten zawiera wiersze prozą, które Pizarnik przetłumaczy później na język hiszpański.

Twórczość Pizarnik sprawiła, że Ra l Zurita zauważył: "Jej poezja - z jasnością, która staje się przeszywająca - oświetla otchłanie emocjonalnej wrażliwości, pożądania i nieobecności. Naciska na nasze życie i dotyka najbardziej odsłoniętych, delikatnych i odrętwiałych części ludzkości".