The Frontier: 28 współczesnych ukraińskich poetów: Antologia (wydanie dwujęzyczne)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 15 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Frontier: 28 Contemporary Ukrainian Poets: An Anthology (A Bilingual Edition)

Zawartość książki:

Antologia ta odzwierciedla poszukiwanie przez naród ukraiński swojej tożsamości, której korzenie tkwią głęboko w poezji ukraińskojęzycznej. Niektórzy z zamieszczonych w niej poetów są dobrze znani w kraju i za granicą; są wśród nich Serhij Żadan, Hałyna Kruk, Ostap Slyvynsky, Marianna Kijanowska, Oleh Kotsarev, Anna Bagriana i, oczywiście, żywa legenda ukraińskiej poezji, Wasyl Hołoborodko. Kolejne ukraińskie pokolenie poetyckie również zajmuje ważne miejsce w zbiorze. Tacy poeci jak Les Beley, Olena Herasymyuk, Myroslav Laiuk, Hanna Malihon, Taras Malkovych, Julia Musakovska, Julia Stahivska i Lyuba Yakimchuk są dziś chętnie czytani przez Ukraińców, a każdy z nich ma już doskonałą reputację za granicą dzięki występom na festiwalach i tłumaczeniom na języki europejskie. Zebrane tu prace dokumentują poezję w Ukrainie odpowiadającą na wyzwania czasu, tworząc radykalną nową poetykę, ponownie rozważając techniki pisania i sam język.

Zredagowany i przetłumaczony z ukraińskiego przez Anatolija Kudryavitskiego.

Wydanie dwujęzyczne.