The Front Matter, Dead Souls
Ta niezwykła nowa książka to esej-fikcja-poezja, eksperyment w formie, „powieść seryjna do publikacji w gazecie”, która załamuje rozróżnienie między dokumentem a fikcją. Leslie Scalapino jest powszechnie uważany za jednego z najlepszych awangardowych pisarzy w dzisiejszej Ameryce.
Ta niezwykła nowa książka to esej-fikcja-poezja, eksperyment w formie, „powieść seryjna do publikacji w gazecie”, która przełamuje rozróżnienie między dokumentem a fikcją. Luźno osadzona w Los Angeles, książka analizuje nasze tworzenie obrazów, tworząc ekstremalne i żywe obrazy - hieny, Muscle Beach w Wenecji, Sądu Najwyższego, przejażdżki metrem - aby były prawdziwe. Przeciwstawiając się współczesnym tendencjom w kierunku wewnętrzności, praca Scalapino stanowi wyjątkowy wysiłek, aby „być” obiektywnie w świecie.
Pisanie jest działaniem, dynamicznym dążeniem do intymności w sferze publicznej. Scalapino nie rozróżnia między poezją a „prawdziwymi wydarzeniami”, jej pisanie jest analogiczne do buddyjskiej koncepcji śnienia, że jest się motylem, i uświadamiania sobie, że bycie motylem jest tak samo realne, jak śnienie o tym.
