Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 20 głosach.
Oryginalny tytuł:
The First Code Talkers: Native American Communicators in World War I
Zawartość książki:
Wielu Amerykanów wie coś o szyfrantach Navajo z czasów II wojny światowej - ale niewiele więcej o służbie wojskowej rdzennych Amerykanów, którzy służyli w naszych siłach zbrojnych od czasów rewolucji amerykańskiej i nadal służą w większej liczbie niż jakakolwiek inna grupa etniczna. Jednak, jak dowiadujemy się z tego wspaniałego dzieła historycznej restytucji, mówienie kodem powstało podczas I wojny światowej wśród rdzennych żołnierzy, których niezwykła służba zaowocowała w końcu obywatelstwem Stanów Zjednoczonych dla wszystkich rdzennych Amerykanów.
Pierwszy pełny opis tych zapomnianych żołnierzy w historii militarnej naszego narodu, The First Code Talkers obejmuje wszystkich znanych rdzennych Amerykanów mówiących kodami podczas I wojny światowej - członków narodów Choctaw, Oklahoma Cherokee, Comanche, Osage i Sioux, a także Eastern Band of Cherokee i Ho-Chunk, których weterani nie zostali jeszcze uznani przez Kongres. William C. Meadows, największy ekspert w tej dziedzinie, opisuje w jaki sposób rdzenne języki, które były zasadniczo nieznane poza kontekstami plemiennymi, a zatem mogły być równie skuteczne jak formalne zaszyfrowane kody, zostały wykorzystane do komunikacji w czasie wojny. Podczas gdy ponad trzydzieści grup plemiennych było ostatecznie zaangażowanych w I i II wojnę światową, niniejszy tom koncentruje się na rdzennych Amerykanach w Amerykańskich Siłach Ekspedycyjnych podczas I wojny światowej.
Opierając się na prawie trzydziestu latach badań - w archiwach wojskowych USA i rdzennych Amerykanów, ocalałych relacjach mówców kodu i ich dowódców, zapisach rodzinnych, relacjach prasowych i pracy w terenie w społecznościach potomków - autor bada pochodzenie, wykorzystanie i dziedzictwo mówców kodu. W trakcie tego procesu zwraca uwagę na takich odznaczonych weteranów jak Otis Leader, Joseph Oklahombi i Calvin Atchavit oraz analizuje liczne nieporozumienia i popularne mity na temat mówienia kodem i tajemnicy otaczającej tę praktykę.
Wraz z dodatkami, które zawierają oś czasu istotnych wydarzeń, biografie znanych szyfrantów i powiązane dane z I wojny światowej, książka ta jest pierwszą kompleksową pracą opublikowaną na temat rdzennych amerykańskich szyfrantów podczas Wielkiej Wojny i ich kluczowego miejsca w amerykańskiej historii wojskowości.
