Przez indiański język migowy, 274: Księgi Fort Sill Hugh Lenoxa Scotta i Iseeo, 1889-1897

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Oryginalny tytuł:

Through Indian Sign Language, 274: The Fort Sill Ledgers of Hugh Lenox Scott and Iseeo, 1889-1897

Zawartość książki:

Hugh Lenox Scott, który pewnego dnia miał zostać szefem sztabu armii amerykańskiej, spędził część swojej wczesnej kariery w Fort Sill, na terytorium Indii, a później Oklahomy. W latach 1891-1897 dowodził tam oddziałem L, 7. kawalerii, jednostką złożoną wyłącznie z Indian. Od członków tej jednostki, w szczególności żołnierza Kiowa o imieniu Iseeo, Scott zebrał trzy tomy informacji na temat życia i kultury Indian amerykańskich - materiał etnograficzny przekazany za pomocą języka migowego Indian Równin (w którym Scott był bardzo dobry) i zapisany odręcznym pismem angielskim. Ten niezwykły zasób - największy tego rodzaju przed końcem XX wieku - pojawia się tutaj w całości po raz pierwszy, umieszczony w kontekście przez znanego badacza Williama C. Meadowsa.

Księgi Scotta zawierają szereg danych historycznych, lingwistycznych i etnograficznych - bogactwo pierwotnych materiałów źródłowych na temat Indian Równin Południowych. Meadows opisuje język migowy Indian Równin, jego pochodzenie i historię oraz znaczenie dla antropologów. Szkicuje również życie Scotta i Iseeo, wyjaśniając, jak się poznali, jak Scott nauczył się języka i jak rozwinęła się ich współpraca, która służyła im obojgu. Kolejne księgi opisują różne specyficzne zwyczaje Indian Równin, od praktyk nadawania imion po łapanie orłów. Scott zapisał również wyjaśnienia swoich informatorów dotyczące znaków, a także wiele mitów i opowieści.

Na temat obojętności swoich kolegów oficerów na język migowy, porucznik Scott zauważył: „Często dziwiłem się tej apatii wobec tak cennego instrumentu, za pomocą którego można było komunikować się z każdym plemieniem na równinach bizonów, używając tylko jednego języka”. Tutaj, z obszernymi informacjami podstawowymi, wnikliwą analizą Meadowsa i pełną zawartością ksiąg Scotta z Fort Sill, ten „cenny instrument” jest wreszcie w pełni dostępny dla naukowców i zwykłych czytelników zainteresowanych historią i kulturą Indian Równin.