The Elder Eddas of Saemund Sigfusson: Nordic Legends, Poetry and Songs - przetłumaczone z oryginalnego języka staronordyckiego na angielski

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Elder Eddas of Saemund Sigfusson: Nordic Legends, Poetry and Songs - Translated from the Original Old Norse Into English

Zawartość książki:

Doskonałe tłumaczenia Benjamina Thorpe'a starożytnych nordyckich legend - Elder Eddas - są doskonałym wprowadzeniem do nordyckiego folkloru i jego panteonu bogów.

Zbiór ten składa się z poezji z Edd i zaczyna się od historycznej narracji o autorstwie tych wersetów. Według naukowców starsze Eddy zostały napisane przez S mund, podróżnika z zamożnej nordyckiej rodziny w XI wieku naszej ery. Młodsze Eddy zostały napisane przez Snorre Sturlesona około sto lat później. Obie obejmują folklor i nordyckich bogów; w tym czasie nie doszło do chrystianizacji Skandynawii, więc wielu mieszkańców zachowało wiarę w starych bogów nordyckiego panteonu; Odyn, Thor i Loki, by wymienić tylko kilka przykładów.

Thorpe traktuje o skandynawskim folklorze w tłumaczeniu z oryginalnego języka staronordyjskiego i zawiera wiele słynnych poezji i opowieści. Począwszy od Voluspy, która opowiada o odkrywcach Vala i ich podróżach między cechami nordyckiego społeczeństwa, jesteśmy zanurzeni w starożytnych zwyczajach i obyczajach społecznych, które leżą u podstaw nordyckiego folkloru. W sumie Eddy oferują czytelnikom wnikliwe okno na nordyckie społeczeństwo i opowiadanie historii, tak jak to było prawie tysiąc lat temu.