Ocena:

Książka przedstawia porównawczą analizę historyczną kultur Siuksów i Zulusów, ilustrując ich podobieństwa i interakcje z imperializmem. Wielu czytelników uznało nowe wydanie za wnikliwe i dobrze napisane, zapewniające kompleksowy przegląd historii obu grup, jednocześnie kwestionując tradycyjne narracje.
Zalety:Książka jest chwalona za przejrzystą prozę, wszechstronne spostrzeżenia historyczne, wciągające porównania między społeczeństwami Siuksów i Zulusów oraz wyważone spojrzenie autora na ich historie. Czytelnicy uznali analizę za pouczającą, prowokującą do myślenia i istotną, z silnymi powiązaniami między dwiema kulturami.
Wady:Niektórzy recenzenci wspomnieli, że niektóre sekcje, zwłaszcza wstęp, mogą być nieco akademickie, co może sprawić, że będą mniej dostępne dla ogółu czytelników. Niektórzy zauważyli również, że choć książka jest pełna informacji, jest stosunkowo krótka, pozostawiając czytelników pragnących więcej szczegółów na niektóre tematy.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Dust Rose Like Smoke: The Subjugation of the Zulu and the Sioux, Second Edition
W 1876 roku wojownicy Lakota i Cheyenne unicestwili Siódmą Kawalerię Custera pod Little Bighorn. Trzy lata później, pół świata dalej, siły brytyjskie zostały rozbite przez zuluskich wojowników pod Isandhlwana w RPA. W obu przypadkach całkowita porażka regularnych oddziałów wojskowych przez siły uważane za niezdyscyplinowanych barbarzyńskich plemion oszołomiła imperialny naród.
Chociaż podobieństwa między tymi dwoma starciami granicznymi zostały już dawno zauważone, książka Jamesa O. Gumpa The Dust Rose Like Smoke jest pierwszą, która analizuje je w kontekście porównawczym. „To studium rzuca wyzwanie amerykańskiej wyjątkowości”, pisze autor. Postrzegając oba epizody jako część globalnego wzorca nasilonego konfliktu w drugiej połowie XIX wieku, wynikającego z zachodniej dominacji nad ogromną częścią globu, studium porównawcze Gumpa przekonująco śledzi początki i następstwa obu epizodów.
Analizuje skomplikowane sposoby, w jakie przywódcy Lakota i Zulu starali się chronić rdzenne interesy, podczas gdy zachodni przywódcy obliczali ich podporządkowanie władzy imperialnej.
Drugie wydanie zawiera nową przedmowę autora, poprawione i rozszerzone rozdziały oraz wywiad z Leonardem Little Fingerem (prawnukiem przywódcy Ghost Dance - Wielkiej Stopy), którego historia łączy Wounded Knee i Nelsona Mandelę.