The Durrell-Miller Letters: 1935-1980

Opinie czytelników

Książka „Durrell-Miller Letters: 1935-80” bada trwającą całe życie przyjaźń i wymianę literacką między Lawrence'em Durrellem i Henrym Millerem poprzez ich korespondencję. Ta kolekcja ujawnia ich osobiste i artystyczne podróże, podkreślając ich trwałą więź pomimo odległości geograficznych. Jest to wnikliwa i wciągająca lektura dla fanów obu autorów.

Listy zapewniają intymne spojrzenie na niezwykłą literacką przyjaźń, ukazując osobowości Durrella i Millera. Pisma opisywane są jako żywiołowe, szorstkie i zabawne, przyczyniając się do wciągającego doświadczenia czytelniczego. Tom został również wprowadzony i opatrzony przypisami przez Iana MacNivena, co dodaje mu głębi.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tę kolekcję za rzadką i trudną do zdobycia, ponieważ podobno jej nakład został wyczerpany i nie jest łatwo dostępna. Ponadto specyficzny kontekst historyczny może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Zawartość książki:

W 1935 roku młody Anglik mieszkający na Korfu napisał entuzjastycznie do Brooklyńczyka w średnim wieku, który właśnie opublikował w Paryżu succes de scandale: „...

Zwrotnik Raka wkracza w nowe życie, które odzyskało swoje wnętrzności”. Henry Miller, zdając sobie sprawę, że Lawrence Durrell jest jego idealnym czytelnikiem, odpowiedział: „Jesteś pierwszym Brytyjczykiem, który napisał do mnie inteligentny list na temat tej książki”.

W ten sposób rozpoczęła się korespondencja, która zakończyła się dopiero wraz ze śmiercią Millera w 1980 roku - prawie 1 000 000 słów później. Książka The Durrell-Miller Letters, 1935-80 zawiera obszerny i reprezentatywny wybór całej korespondencji. Prawie połowa niniejszego tomu nigdy wcześniej nie była publikowana, w tym kilka niedawno odzyskanych „zagubionych” listów; ponadto wiele fragmentów usuniętych z listów opublikowanych w 1963 roku zostało przywróconych.

Redaktor Ian S. MacNiven ze State University of New York, Maritime College, ma rację, uważając korespondencję Durrell-Miller za podwójną biografię twórczego życia dwóch wielkich literackich ikonoklastów tego stulecia, biografię „jednocześnie poważną jak Schopenhauer i zwycięską jak wino”.