The Deed of Reading: Literatura, pisanie, język, filozofia

Oryginalny tytuł:

The Deed of Reading: Literature, Writing, Language, Philosophy

Zawartość książki:

Garrett Stewart rozpoczyna The Deed of Reading wspomnieniem swojej pierwszej, niepewnej konfrontacji z poetycką gęstością jako nastolatek. W tym wczesnym werbalnym wyzwaniu odnajduje jedną z sił napędowych literatury: sprawić, by język znów był młody w swoim zaskoczeniu, ożywając w każdym nowym wydarzeniu związanym z czytaniem. Ale co dokładnie dzieje się w spotkaniu tekstowym, aby frazowanie literackie rezonowało tak głęboko z czytelnikami?

Aby zmierzyć się z pisarstwem literackim, The Deed of Reading zbiera różnorodne filozoficzne komentarze na temat lingwistyki literatury, z naciskiem na uzupełniające się prace Stanleya Cavella i Giorgio Agambena. Sympatyzując z ostatnimi przedsięwzięciami w zakresie analizy formy, ale opierając się naciskowi na tak zwane czytanie powierzchniowe, Stewart bada nie jakiś nowy formalizm, ale wewnętrzną presję języka w formacji, rejestrując werbalną infrastrukturę prozy literackiej, a także wiersza. W tym trybie "kontekstualnego" czytania kontekstem jest sam język. Literackie frazowanie, wykorzystujące własny generatywny puls aktu mowy, wyłania się jako ukryta filozofia języka sama w sobie, w której ludzkie podmioty, nie znajdując bezpiecznego miejsca do umiejscowienia się w języku, zadowalają się tym, że ma on miejsce w nich, poprzez nich i pomiędzy nimi.

Stewart obserwuje i słyszy, jak ta dynamika słów rozgrywa się w dziesiątkach wierszy i powieści na przestrzeni dwóch stuleci angielskiej produkcji literackiej - od Wordswortha i Shelleya po Browninga i Hopkinsa, od Poego i Dickensa przez George Eliot, Conrada, Jamesa, aż po Toni Morrison. The Deed of Reading oferuje rewizjonistyczny wkład w etykę werbalnej uwagi w uścisku "głębokiej lektury".