Ocena:
Recenzje podkreślają znaczenie dzieł Robinsona Jeffersa, w szczególności obszernej pięciotomowej kolekcji ze Stanford, która zawiera niezbędny aparat redakcyjny i niepublikowane materiały ważne dla badań naukowych. Chociaż istnieją pewne krytyczne uwagi dotyczące decyzji redakcyjnych, zwłaszcza w odniesieniu do układu i włączenia niektórych prac, tomy są uważane za nieocenione dla zrozumienia poezji i filozofii Jeffersa. Dodatkowo, poezja Jeffersa jest chwalona za swój proroczy charakter i głęboki związek ze środowiskiem, co czyni ją istotną dla współczesnych czytelników poszukujących inspiracji i kontemplacji.
Zalety:Pięciotomowy Stanford Jeffers jest niezbędny dla nauki, zawiera cenne niepublikowane rękopisy i jest kluczowym źródłem do zrozumienia twórczości Jeffersa. Poezja Jeffersa jest postrzegana jako prorocza, głęboko związana z naturą i zapewniająca czytelnikom ukojenie i inspirację.
Wady:Niektórzy recenzenci krytykują decyzje redakcyjne dotyczące chronologicznego układu wierszy i wykluczenia niektórych utworów, w szczególności „The Alpine Christ”, który jest uważany za kontrowersyjny i znaczący przez niektórych badaczy.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
The Collected Poetry of Robinson Jeffers Vol 5: Volume Five: Textual Evidence and Commentary
Robinson Jeffers (1887-1962) to nie tylko największy poeta, jakiego wydała Kalifornia (a właściwie amerykański Zachód), ale także jeden z najważniejszych poetów XX wieku, który zajmuje ważne miejsce w tradycji amerykańskiej poezji proroczej. Jeffers świadomie odróżniał się od poezji swojego pokolenia - przez fizyczną izolację w swoim domu w Carmel, przez swoją niezwykłą formę poetycką i przez swoją postawę "antymodernisty".
Jednak jego twórczość stanowi głęboką i niezwykle oryginalną artystyczną odpowiedź na problemy, które ukształtowały poezję modernistyczną i które do dziś wprawiają poetów w zakłopotanie. Teraz, po raz pierwszy, wszystkie ukończone wiersze Jeffersa, zarówno opublikowane, jak i niepublikowane, są prezentowane w jednym, kompleksowym i tekstowo autorytatywnym wydaniu pięciu tomów. Niniejszy tom składa się z czterech części.
Wprowadzenie omawia zakres i zasady wyboru edycji, w tym decyzję o przedstawieniu wierszy w porządku chronologicznym, i zawiera krótki przegląd dowodów tekstowych i komentarzy, które stanowią większość tego tomu. Esej "Chronologia" zawiera przegląd kariery Jeffersa, dowody na datowanie wierszy i argumenty wyciągnięte z tych dowodów.
Dwie kolejne części opisują przesłanki i dowody na ustalenie tekstów wierszy do tego wydania oraz przedstawiają, w formie obszernych komentarzy i tabel dla każdego wiersza, materiały (notatki, wstępne prace, poprawki, odrzucone fragmenty i zmiany w opublikowanych wersjach), które zarówno komplikują, jak i wzbogacają badanie poezji i prozy Jeffersa. Komentarze te zawierają również szereg dodatkowych wyborów z wcześniej niepublikowanych pism Jeffersa.
Istnieją trzy dodatki: spisy treści oryginalnych wydań, a także niektórych planowanych wydań, które nigdy nie zostały opublikowane; wiersze (nieuwzględnione w tym wydaniu), które pojawiły się w pośmiertnych kompilacjach; oraz errata dla pierwszych czterech tomów. Książkę zamykają dwa indeksy: tytułów i pierwszych wersów.
