The Chinese Nail Murders: Opowieść detektywistyczna sędziego Dee

Opinie czytelników

Recenzenci chwalą „The Chinese Nail Murders” jako dobrze skonstruowany kryminał osadzony w starożytnych Chinach, w którym pojawia się sędzia Dee, postać historyczna. Czytelnicy doceniają skomplikowaną fabułę, wgląd w kulturę i głębię postaci, które Robert van Gulik wnosi do swoich narracji. Książka ukazuje moralne zawiłości i emocjonalne zmagania sędziego Dee, co odróżnia ją od innych pozycji z serii. Niektórzy recenzenci zauważyli jednak, że sposób traktowania podejrzanych może być odstręczający dla współczesnych czytelników.

⬤ Wciągające i dobrze rozwinięte wątki z moralną złożonością.
⬤ Bogate szczegóły kulturowe i historyczne starożytnych Chin.
⬤ Mocny rozwój postaci, zwłaszcza sędziego Dee.
⬤ Sprytne i zaskakujące zakończenia zagadek.
⬤ Czytelnicy uważają, że pisanie jest przystępne i przyjemne.

⬤ Brutalność metod sędziego Dee może urazić niektórych współczesnych czytelników.
⬤ Niektóre ilustracje i szczegóły z oryginalnych wydań mogą być nieobecne w nowszych wersjach.
⬤ Kilku czytelników uznało, że melancholia w tej historii umniejsza ich przyjemność z lektury.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Chinese Nail Murders: A Judge Dee Detective Story

Zawartość książki:

Starożytny chiński detektyw Judge Dee powraca po raz czwarty i ostatni w The Chinese Nail Murders. Chociaż sceneria jest egzotyczna, a okres starożytny, sędzia Dee ma cały styl i swawolę współczesnego Sherlocka Holmesa.

Sędzia Dee zostaje mianowany sędzią w Pei-chow - odległym okręgu granicznym na jałowej północy starożytnego Cesarstwa Chińskiego. To właśnie tutaj ma do czynienia z trzema dziwnymi i niepokojącymi przestępstwami: kradzieżą cennych klejnotów, zniknięciem zakochanej dziewczyny i diabelskim morderstwem obejmującym nagie, bezgłowe ciało kobiety. Co jeszcze ciekawsze, zbrodnie wydają się być powiązane ze sobą wskazówkami z popularnej gry z tamtego okresu, Seven Board.

Wydana po raz pierwszy w latach 50. książka The Chinese Nail Murders zawiera urocze ilustracje i epilog, który szczegółowo opisuje pochodzenie każdej sprawy i sposób, w jaki autor je odkrył.