Lakierowany ekran: Chińska historia detektywistyczna

Opinie czytelników

Recenzje książek Sędziego Dee, w szczególności „The Chinese Gold Murders” i „The Lacquer Screen”, podkreślają wciągające i zawiłe tajemnice osadzone w starożytnych Chinach, pokazujące umiejętności detektywistyczne Sędziego Dee. Czytelnicy doceniają kontekst historyczny i szczegółowe przedstawienie epoki. Niektórzy wyrażają jednak obawy dotyczące problemów z edycją w wersjach Kindle i konkretnych egzemplarzach fizycznych, a także potencjalnej powtarzalności serii.

Zawiłe i wciągające tajemnice, dobrze rozwinięte postacie, bogate szczegóły historyczne, przyjemny styl pisania i wciągające wątki z wieloma zwrotami akcji. Wielu czytelników uważa tę serię za niezmiennie zabawną i gorąco ją poleca.

Problemy z edycją i literówkami w wersjach Kindle, pewne skargi dotyczące oprawy książek w przypadku kopii fizycznych oraz potencjalna powtarzalność serii pomimo nowych scenariuszy.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Lacquer Screen: A Chinese Detective Story

Zawartość książki:

Na początku swojej kariery sędzia Dee odwiedza starszego sędziego, który pokazuje mu piękny lakierowany ekran, na którym scena kochanków została w tajemniczy sposób zmieniona, aby pokazać mężczyznę dźgającego swoją kochankę. Sędzia obawia się, że Dee traci zmysły i zamorduje własną żonę. W międzyczasie bankier w niewytłumaczalny sposób popełnił samobójstwo, a piękna dama pozwoliła porucznikowi Dee, Chiao Tai, uwierzyć, że jest kurtyzaną. Dee i Chiao Tai udają się incognito do gangu rabusiów, aby rozwiązać tę zagadkę i odkryć, że przywódca rabusiów jest bardziej honorowy niż sędzia.

"Jedna z najbardziej satysfakcjonująco przebiegłych powieści sędziego Dee, z niezwykłym bogactwem historycznym w przedstawieniu Chin dynastii T'ang." - New York Times Book Review.

"Nawet sędzia Dee jest zaskoczony nowymi tajemnicami Roberta van Gulika w The Lacquer Screen. Przebrany za drobnego oszusta spędza kilka niepewnych dni w siedzibie podziemnego świata, hobbując z królem rabusiów. Tętniący życiem złodziejscy przyjaciele Dee dostarczają kilku istotnych wskazówek do tej dziwnej i fascynującej układanki." - The Spectator.

"Tak skrupulatnie w klasycznym chińskim stylu, a jednocześnie tak dobrze wyposażona we wszystko, co zadowoli współczesnego czytelnika." - New York Times.

Robert Van Gulik (1910-67) był holenderskim dyplomatą i autorytetem w dziedzinie historii i kultury Chin. Swoje wątki czerpał z całej literatury chińskiej, zwłaszcza z popularnych powieści detektywistycznych, które po raz pierwszy pojawiły się w XVII wieku.