Opinie czytelników
Podsumowanie:The Bridge Ladies to wzruszający pamiętnik badający złożoną relację między autorką, Betsy Lerner, a jej matką, w kontekście wieloletniego klubu brydżowego kobiet. Książka porusza tematy związane z różnicami pokoleniowymi, znaczeniem tradycji i emocjonalnymi podtekstami dynamiki matki i córki. Chociaż książka jest pełna humoru i spostrzeżeń na temat gry w brydża, konfrontuje się również z głębszymi więzami rodzinnymi i rozwojem osobistym.
Zalety:Pamiętnik jest dobrze napisany i zabawny, oferując humorystyczne i przejmujące spostrzeżenia na temat relacji matka-córka. Czytelnicy doceniają eksplorację powiązań pokoleniowych i siłę kobiecych przyjaźni. Narracja obejmuje dobrze nakreślone postacie i możliwe do odniesienia doświadczenia, a wielu recenzentów uznało ją za wzruszającą i pouczającą, szczególnie dla osób o podobnym pochodzeniu lub dynamice rodzinnej.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z czytelnością ze względu na nadmiar metafor i osobistych anegdot, które przyćmiły główny nacisk na klub brydżowy. Kilku recenzentów wspomniało o drobnych błędach redakcyjnych i uważało, że książka czasami zbytnio skupiała się na doświadczeniach autora, a nie na samych brydżystkach. Ponadto niektórzy czytelnicy uważali, że eksploracja osobistych zmagań autora może być czasami zbyt pobłażliwa.
(na podstawie 487 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Bridge Ladies: A Memoir
Zawartość książki:
Pięćdziesięcioletnia gra w brydża stanowi nieoczekiwany sposób na przekroczenie pokoleniowej przepaści między córką a matką. Betsy Lerner zabiera nas w niezwykle osobistą literacką podróż, podczas której dowiadujemy się trochę o brydżu i wiele o życiu.
Po całym życiu definiowania siebie w przeciwieństwie do pokolenia „nie pytaj, nie mów” swojej matki, Lerner wraca do domu swojego dzieciństwa, niecałe pięć mil od matki, której unikała przez dziesięciolecia. Kiedy Roz potrzebuje pomocy po operacji, opieka nad nią spada na Betsy. Spodziewała się tygodnia napiętej uprzejmości; zamiast tego otrzymała Bridge Ladies. Będąc pod wrażeniem ich lojalności, dostrzegła coś, czego brakowało jej pokoleniu. Facebook był świetny, ale nie dostarczał pieczeni.
Początkowo nieśmiało, Betsy staje się stałym bywalcem poniedziałkowego klubu brydżowego swojej matki. Dzięki przyjaźni z kobietami w końcu jest w stanie stawić czoła latom nieporozumień i rodzinnej tragedii, a stół do brydża staje się wspólną płaszczyzną, której ona i Roz nigdy nie miały.
Na przemian mrocznie zabawna i głęboko poruszająca, The Bridge Ladies to niezapomniana historia ciężko wywalczonej - ale nigdy zbyt późnej - więzi między matką a córką.
--Patti Smith, autorka Just Kids i M Train.
