Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Bridge Ladies” to szczery pamiętnik, który bada złożoną relację między córką a jej matką, skupioną wokół cotygodniowego klubu brydżowego, do którego uczęszcza grupa żydowskich wdów. Poprzez humor i introspekcję autorka odkrywa znaczenie gry w brydża i trwałe więzi między kobietami, jednocześnie zastanawiając się nad własną tożsamością i więzami rodzinnymi.
Zalety:Ten pamiętnik jest chwalony za głębokie emocjonalne spostrzeżenia, humor i dobrze nakreślone postacie. Czytelnicy doceniają odkrywanie dynamiki relacji między matką a córką oraz przejmującą refleksję nad rozwojem osobistym i relacjami rodzinnymi. Wielu uznało, że opowiadanie historii jest wciągające i można się z nim utożsamić, często wywołując śmiech i łzy, z unikalnym podejściem do rytuałów kulturowych otaczających klub brydżowy.
Wady:Niektórzy czytelnicy zwrócili uwagę na nadmierne użycie metafor, co zmniejszyło czytelność, a niektórzy stwierdzili, że skupienie się na osobistej podróży autora przyćmiło doświadczenia Bridge Ladies. Ponadto wspomniano o drobnych kwestiach redakcyjnych, takich jak błędy ortograficzne. Pojawiła się również krytyka dotycząca postrzeganego pobłażania sobie w refleksjach autorki na temat jej relacji z matką.
(na podstawie 487 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Bridge Ladies: A Memoir
Zawartość książki:
Pięćdziesięcioletnia gra w brydża stanowi nieoczekiwany sposób na przekroczenie pokoleniowej przepaści między córką a matką. Betsy Lerner zabiera nas w niezwykle osobistą literacką podróż, podczas której dowiadujemy się trochę o brydżu i wiele o życiu.
Po całym życiu definiowania siebie w przeciwieństwie do pokolenia „nie pytaj, nie mów” swojej matki, Lerner wraca do domu swojego dzieciństwa, niecałe pięć mil od matki, której unikała przez dziesięciolecia. Kiedy Roz potrzebuje pomocy po operacji, opieka nad nią spada na Betsy. Spodziewała się tygodnia napiętej uprzejmości; zamiast tego otrzymała Bridge Ladies. Będąc pod wrażeniem ich lojalności, dostrzegła coś, czego brakowało jej pokoleniu. Facebook był świetny, ale nie dostarczał pieczeni.
Początkowo nieśmiało, Betsy staje się stałym bywalcem poniedziałkowego klubu brydżowego swojej matki. Dzięki przyjaźni z kobietami w końcu jest w stanie stawić czoła latom nieporozumień i rodzinnej tragedii, a stół do brydża staje się wspólną płaszczyzną, której ona i Roz nigdy nie miały.
Na przemian mrocznie zabawna i głęboko poruszająca, The Bridge Ladies to niezapomniana historia ciężko wywalczonej - ale nigdy zbyt późnej - więzi między matką a córką.
--Patti Smith, autorka Just Kids i M Train.
