The Book of Common Prayer: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Opinie czytelników

Modlitewnik Powszechny to pięknie skonstruowane źródło pobożności, które wielu użytkowników docenia za jego duchową głębię, tradycyjny język i historyczne znaczenie. Niektórzy recenzenci uważają jednak, że jest ona mniej odpowiednia jako praktyczne narzędzie do studiowania ze względu na kwestie jakości i trudny język oryginału.

Dobrze napisana i pięknie skonstruowana, zgodna z prawdą chrześcijańską, zawiera cenny kontekst historyczny, służy jako znaczące duchowe odniesienie i jest ceniona za tradycyjny język i modlitwy.

Papierowa okładka jest cienka, brakuje w niej przydatnych funkcji, takich jak zakładki ze wstążką, ma problematyczne strony ząbkowane, które utrudniają korzystanie z niej, a niektórzy użytkownicy uważają ją za trudną ze względu na jej staroangielski język. Wspomniano również o wątpliwościach dotyczących jakości, a niektórzy twierdzą, że jest ona tania.

(na podstawie 58 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Common Prayer: (penguin Classics Deluxe Edition)

Zawartość książki:

Znakomite wydanie Deluxe anglikańskiego modlitewnika i arcydzieła literackiego, upamiętniające 350. rocznicę wydania z 1662 r., znanego naszym najtrwalszym pisarzom.

Księga Modlitw Powszechnych, tak istotna dla kanonu jak Biblia i sztuki Szekspira, jest w codziennym użyciu od wieków. Pierwotnie opracowana dla Kościoła Anglii w XVI wieku przez Thomasa Cranmera, który został spalony na stosie po wstąpieniu na tron żarliwie katolickiej królowej Marii, zawiera całą liturgię po raz pierwszy przedstawioną w języku angielskim - a także niektóre z najstarszych zwrotów używanych przez współczesnych użytkowników języka angielskiego. Są tu codzienne modlitwy, czytania z Pisma Świętego, recytacje psalmów i nabożeństwa oznaczające takie kamienie milowe religii, jak chrzest, bierzmowanie i małżeństwo, a wszystko to z wydania z 1662 roku, którego wpływ można dostrzec w twórczości niektórych z największych pisarzy w literaturze angielskiej, od Donne'a i Swifta po Austen i Brontów.

To piękne wydanie deluxe zawiera nowe wprowadzenie autorstwa Jamesa Wooda, krytyka książki The New Yorker, omawiające wpływ The Book of Common Prayer na język angielski i literaturę. Jej niewielki rozmiar pozwala na łatwe przenoszenie jako codzienne nabożeństwo.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.