The Art of War: Sun Tzu's Classis in Plain English with Sun Pin's: The Art of Warfare

Opinie czytelników

Recenzje książki ujawniają mieszane reakcje, podkreślając jej przystępność dla czytelników, jednocześnie krytykując jej wierność oryginalnemu dziełu Sun Tzu. Niektórzy doceniają ją jako praktyczną i prostą wersję, podczas gdy inni uważają, że brakuje jej głębi i artyzmu tradycyjnych tłumaczeń.

Książka jest łatwa do przeczytania i zrozumienia, dzięki czemu jest odpowiednia dla szerokiego grona odbiorców, w tym personelu wojskowego, menedżerów i czytelników ogólnych. Wielu recenzentów doceniło jej prosty styl i praktyczne zastosowania, uznając ją za dobry elementarz koncepcji działań wojennych i strategii.

Krytycy twierdzą, że tłumaczenie nadmiernie upraszcza oryginalne nauki Sun Tzu i brakuje mu niuansów, sprowadzając „Sztukę wojny” do nijakiego przewodnika. Istnieją również obawy dotyczące licznych błędów ortograficznych i gramatycznych, które wpływają na wiarygodność tłumaczenia. W rezultacie niektórzy recenzenci uważają, że nie oddaje ono filozoficznej głębi oryginału.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Ponadczasowe strategiczne arcydzieła Sun Tzu i Sun Pina są nieustannie analizowane i interpretowane przez przywódców na całym świecie. Po raz pierwszy w historii autor D.

E. Tarver wyjaśnia klasyczne teksty, Sztukę wojny Sun Tzu i Sztukę prowadzenia wojny Sun Pina, w prostym języku angielskim. Wojna jest doskonałym poligonem do nauczania starożytnych filozofii Sun Tzu w celu osiągnięcia zwycięstwa nad przeciwnikiem.

Sztuka Wojny nakreśla kroki do przechytrzenia wroga, niezależnie od tego, czy jest to armia licząca 10 000 osób, czy też niereagujący klient.

Sztuka wojny uczy liderów strategii osiągania zwycięstwa poprzez:Wiedzę, kiedy przeciwstawić się przeciwnikowi, a kiedy się wycofać. Jak być pewnym siebie bez nadmiernej pewności siebie.

Rozważanie kosztów kampanii przed rozpoczęciem ataku. Unikanie mocnych stron przeciwnika i uderzanie w jego słabości. „Ten, kto jest pierwszy na polu bitwy, ma czas na odpoczynek, podczas gdy jego przeciwnik wkracza w konflikt zmęczony i zdezorientowany.

Pierwszy będzie świeży i czujny. Drugi zmarnuje większość swojej energii, próbując go dogonić”. Bądź pierwszy na polu bitwy dzięki The Art of War.