The Arden Research Handbook of Shakespeare and Adaptation
The Arden Research Handbook of Shakespeare and Adaptation to pierwsze kompleksowe źródło referencyjne, które bada dynamikę adaptacji Szekspira w różnych formach medialnych.
Tom ten mapuje pole badań adaptacji Szekspira, identyfikując teorie adaptacji, ich zastosowanie w praktyce oraz metodologie, które stanowią ich podstawę. Rozważa, w jaki sposób adaptacja jest kluczowym czynnikiem napędzającym ciągłą witalność Szekspira we współczesnym świecie, ponieważ Szekspir jest spotykany w powieściach, filmach, telewizji i kulturze internetowej.
Analizuje bieżące badania i wskazuje przyszłe kierunki dociekań dla studentów, badaczy i praktyków adaptacji Szekspira. Otwierająca sekcja poświęcona metodom i problemom badawczym rozważa definicje adaptacji. Centralna sekcja rozwija te teoretyczne zagadnienia poprzez serię studiów przypadków, które poruszają się po różnych gatunkach, formach medialnych i lokalizacjach, aby zapytać nie tylko o to, jak Szekspir jest w różny sposób przekształcany, hybrydyzowany i waloryzowany poprzez grę adaptacyjną, ale także o to, w jaki sposób adaptacje tworzą społeczności interpretacyjne, a w ramach tych potencjalnie nowych literatur, sposobów zaangażowania i przyjemności sensorycznych.
Podręcznik poświęca osobne rozdziały artystom i praktykom adaptacji Szekspira, w tym powieściopisarzom, dramaturgom i vlogerom YouTube, a tym samym zapewnia czytelnikowi wyjątkowo szczegółowy wgląd w twórcze impulsy i energie działające w adaptowanym Szekspirze. Podręcznik ustanawia parametry koncepcyjne dziedziny poprzez szczegółowe, praktyczne zasoby, które pomogą zarówno specjalistom, jak i niespecjalistom, w tym A-Z kluczowych terminów w badaniach adaptacji Szekspira, chronologię dziedziny, przewodnik po zasobach badawczych i bibliografię z adnotacjami.
