Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka Matthew Engela bada wpływ amerykańskiego angielskiego na brytyjski angielski z mieszanką humoru, wnikliwości i kontekstu historycznego. Chociaż służy ona jako pouczające źródło informacji zarówno dla rodzimych, jak i nierodzimych użytkowników języka angielskiego, opinie na temat jej czytelności i głębi są różne.
Zalety:Książka jest chwalona za pouczający i dowcipny styl pisania, dzięki czemu temat jest przystępny i wciągający. Czytelnicy doceniają przedstawiony kontekst historyczny i zabawne anegdoty, a także jej atrakcyjność zarówno dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka, jak i osób zainteresowanych ewolucją językową.
Wady:Niektórzy recenzenci uważają, że książka jest nadmiernie wypełniona zbędnymi treściami i nie koncentruje się na współczesnych amerykanizmach, jak się spodziewali. Pojawiają się również komentarze dotyczące jej akademickiego charakteru, sugerujące, że może ona nie być odpowiednia dla zwykłych czytelników lub osób szukających lekkiej rozrywki.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
That's The Way It Crumbles - The American Conquest of the English Language
Zawartość książki:
Amerykanizmy od wieków podstępnie ubarwiają język angielski i ta praktyka musi się skończyć.
Kropka.
