Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zawiera kompleksową analizę kwestii rodzimego terroryzmu we Francji, przypisując winę zarówno partiom lewicowym, jak i prawicowym za ich postępowanie z niezadowoloną młodzieżą muzułmańską. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają głębię i jakość analizy, inni krytykują jakość tłumaczenia i uważają, że koncentruje się ona zbytnio na francuskiej polityce.
Zalety:⬤ Jasny i kompleksowy opis zagadnień
⬤ wysokiej jakości analiza przyczyn dżihadu w trzecim pokoleniu
⬤ wnikliwa analiza wewnętrznych walk w islamie
⬤ lekcje wykraczające poza Francję.
Wady:⬤ Słabe tłumaczenie utrudnia czytanie
⬤ uważany za zbyt rozwlekły i powtarzalny
⬤ czasami zagmatwany i nadmiernie skupiony na francuskich szczegółach, co może zrazić niektórych czytelników.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Terror in France: The Rise of Jihad in the West
Zawartość książki:
Nowa, zjadliwa odmiana islamskiego ekstremizmu zagrażająca Zachodowi.
W listopadzie 2015 r. terroryści z ISIS zmasakrowali dziesiątki osób w Paryżu, dokonując skoordynowanych ataków na salę koncertową Bataclan, kawiarnie i restauracje oraz narodowy stadion sportowy. W Dniu Bastylii w 2016 r. sympatyk ISIS wjechał ciężarówką w tłum wczasowiczów na plażach Nicei, a dwa tygodnie później starszy francuski ksiądz został zamordowany podczas porannej mszy przez dwóch bojowników ISIS. Oto wybuchowa relacja Gillesa Kepela o radykalizacji części muzułmańskiej młodzieży, która doprowadziła do tych ataków - i o niepowodzeniu rządów we Francji i całej Europie, aby temu zaradzić. Jest to książka, którą każdy na Zachodzie musi przeczytać.
Terror we Francji pokazuje, jak te okrucieństwa reprezentują paroksyzm przemocy, który narastał od dawna. Punktem zwrotnym był rok 2005, kiedy to na biednych, w dużej mierze muzułmańskich przedmieściach Paryża wybuchły najgorsze zamieszki we współczesnej historii Francji po przypadkowej śmierci dwóch chłopców, którzy uciekali przed policją. Zamieszki - lub francuska intifada - skrystalizowały nową świadomość wśród młodych francuskich muzułmanów. Niektórzy z nich padli ofiarą retoryki wojny cywilizacji w sposób, jakiego nie wyobrażali sobie ich rodzice i dziadkowie.
To bardzo oczekiwane angielskie wydanie sensacyjnego francuskiego bestsellera Kepela, opublikowanego po raz pierwszy wkrótce po atakach w Paryżu. Teraz w pełni zaktualizowane, aby odzwierciedlić najnowsze wydarzenia i zawierające nowy wstęp autora, Terror we Francji ujawnia prawdę o zjadliwej nowej fali dżihadyzmu, której głównym celem jest Europa. Jego celem jest podzielenie europejskich społeczeństw od wewnątrz poprzez wzbudzanie strachu, prowokowanie reakcji i realizację marzenia ISIS - podzielanego przez europejską skrajną prawicę - o oddzieleniu rosnącej społeczności mniejszości muzułmańskiej od reszty obywateli.
