Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest zbiorem powiązanych ze sobą historii skupionych wokół nigeryjskiego domu rodzinnego i jego mieszkańców, zgłębiających tematy społeczności, systemów wierzeń oraz współczesnych i archaicznych tradycji. Podczas gdy niektórzy recenzenci docenili unikalny styl opowiadania i głęboki wgląd w kulturę, inni uznali, że brakuje jej spójności i postępu narracji.
Zalety:Powieść opisywana jest jako bardzo czytelna, pełna ciekawych pomysłów i odniesień kulturowych. Czerpie z afrykańskich podań ludowych i zawiera elementy chrześcijaństwa, islamu i tradycyjnych wierzeń. Pisanie jest chwalone za zwięzłość i bezpretensjonalność, a eksploracja dynamiki społeczności jest doceniana. Niektórym czytelnikom podobały się poszczególne rozdziały i uznali je za zabawne i wciągające.
Wady:Wielu recenzentów zauważyło, że książka nie łączy ze sobą poszczególnych historii, co doprowadziło do rozczarowania jej strukturą jako powieści. Krytycy stwierdzili, że nie udało jej się przedstawić pojedynczej, wciągającej fabuły i uważali, że zakończenie było antyklimatyczne. Ponadto pojawiły się obawy dotyczące tematów seksizmu i przestarzałych pojęć odzwierciedlonych w narracji.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
This House Is Not for Sale
Zawartość książki:
Wielokrotnie nagradzany autor Voice of America maluje żywy, w pełni wyobrażony portret niezwykłej afrykańskiej rodziny i domu, który trzyma ich razem.
Potężna opowieść o rodzinie i społeczności, This House Is Not for Sale ożywia afrykańską okolicę i jeden niezwykły dom, widziany oczami młodego członka gospodarstwa domowego. Dom znajduje się w miasteczku pozornie zagubionym w czasie, pełnym barwnych, większych niż życie postaci; w sercu narracji znajdują się Dziadek, patriarcha rodziny, którego okazjonalne okrucieństwo równoważy chęć otwarcia drzwi dla potrzebujących, oraz sam dom, który staje się postacią samą w sobie i przybiera skalę legendy.
Od trwającej dziesięciolecia rywalizacji między właścicielami dwóch konkurujących ze sobą sklepów spożywczych po mężczyznę, który przekonuje swoich sąsiadów do porzucenia ziemskich dóbr, aby przygotować się na koniec świata, historia Osondu oddaje miejsce poza zasięgiem świata zewnętrznego, pełne przesądów i mitów, które podtrzymują jego mieszkańców.
Proza Osondu ma lekkość i magię baśni, ale jego tematy - bieda, choroby, przybycie cywilizacji do odizolowanej społeczności - są ponadczasowe i głębokie. Jednocześnie pełna radosnej energii i cichego bólu serca, Ten dom nie jest na sprzedaż to całkowicie oryginalna powieść mistrza opowiadania historii.
