Ocena:

Recenzje powieści D.H. Lawrence'a „Tęcza” prezentują mieszane spostrzeżenia. Wielu chwali jej piękną prozę, głębię eksploracji postaci i znaczenie historyczne, szczególnie w odniesieniu do zmieniających się ról kobiet i wpływu industrializacji. Kilku recenzentów uważa jednak, że trudno się ją czyta, jest powolna lub zbyt rozwlekła, a niektórzy zauważają, że brakuje jej silnego rozwoju fabuły lub emocji. Ponadto obawy dotyczące błędów typograficznych w niektórych wydaniach umniejszają wrażenia z lektury.
Zalety:- Pięknie napisana i żywa proza.
Wady:- Głęboka eksploracja relacji emocjonalnych i seksualnych.
(na podstawie 103 opinii czytelników)
The Rainbow
David Herbert Lawrence (1885-1930) spodziewał się, że Tęcza wywoła poruszenie. W charakterystycznie otwartej eksploracji zmysłowych i jednoznacznych tematów, powieść śledzi ponad sześćdziesiąt lat przedwojennego życia i trzy pokolenia rodziny Brangwen.
Używając języka nasyconego bogatymi obrazami i powtórzeniami tekstów biblijnych, Lawrence podszedł do wszystkich tematów, od zielonych pól i pustego nieba farmy Brangwen po spotkanie Ursuli z nauczycielką. Nie był jednak przygotowany na jadowite ataki recenzentów. Powieść została uznana za „całkowite plugastwo” i „masę obsceniczności”; została zakazana zaledwie miesiąc po publikacji w 1915 roku, a niesprzedane egzemplarze zostały skonfiskowane i zniszczone.
Drugie, skrócone wydanie nie pojawiło się przez kolejne jedenaście lat. Oryginalny i nieskrócony tekst z 1915 roku, będący obecnie kamieniem milowym w kanonie wczesnego modernizmu, został wznowiony tutaj.”.