Teatr afrykański 16: Sześć sztuk z Afryki Wschodniej i Zachodniej

Oryginalny tytuł:

African Theatre 16: Six Plays from East & West Africa

Zawartość książki:

Zbiór scenariuszy i tekstów, które dają anglojęzycznej publiczności dostęp do kluczowych sztuk, a także mniej znanych i wcześniej nietłumaczonych dzieł - doskonałe źródło dla naukowców i praktyków teatralnych.

Ten tom udostępnia jedne z najbardziej wpływowych, pomysłowych i ekscytujących sztuk, które powstały w Afryce Wschodniej i Zachodniej od lat 70. do dnia dzisiejszego. Celowo pomijając scenariusze dwóch najbardziej znanych dramaturgów z tych regionów, Wole Soyinki i Ngugi wa Thiong'o, których twórczość została przedstawiona w African Theatre 13, redaktorzy wybrali sztuki, niektóre dobrze znane, a niektóre mniej powszechnie dostępne, które reprezentują różnorodność i bogactwo tych dwóch bardzo różnych regionów Afryki. Scenariusze zawierają nowe tłumaczenie z języka amharskiego, a także angielską wersję sztuki napisanej pierwotnie w języku francuskim, dzięki czemu więcej teatru z wielu afrykańskich języków jest dostępnych dla anglojęzycznej publiczności. Każdemu scenariuszowi towarzyszy esej eksperta na temat dzieła, dramaturga i kontekstu, w którym sztuka została wyprodukowana, dzięki czemu tom będzie maksymalnie przydatny zarówno dla badaczy, jak i studentów teatru afrykańskiego.

Redaktorzy tomu: MARTIN BANHAM & JANE PLASTOW.

Redaktorzy serii: Martin Banham, emerytowany profesor dramatu i studiów teatralnych, Uniwersytet w Leeds.

James Gibbs, Senior Visiting Research Fellow, University of the West of England.

Femi Osofisan, profesor dramatu, Uniwersytet w Ibadanie.

Jane Plastow, profesor teatru afrykańskiego, Uniwersytet w Leeds.

Yvette Hutchison, profesor nadzwyczajny na Wydziale Teatru i Performance Studies, University of Warwick.