Teatr afrykański 12: Szekspir w Afryce i poza nią

Oryginalny tytuł:

African Theatre 12: Shakespeare in and Out of Africa

Zawartość książki:

Punktem wyjścia niniejszego tomu jest analiza afrykańskiego wkładu w festiwal Globe to Globe, który odbył się w Londynie w 2012 roku i w ramach którego zaprezentowano 37 przedstawień Szekspira, każde z innego kraju. Do udziału w festiwalu zaproszono pięć afrykańskich zespołów, a artykuły poświęcone czterem z nich analizują kwestie międzykulturowości, postkolonializmu, języka, interpretacji i recepcji.

Autorzy są zarówno szekspirologami, jak i badaczami teatru afrykańskiego, promując dyskurs z różnych perspektyw geograficznych i kulturowych. Krytyczna debata na temat festiwalu Globe to Globe została zainicjowana w formie artykułu dyskusyjnego z udziałem niektórych reżyserów i aktorów. Dwa kolejne artykuły poświęcone są produkcjom Szekspira stworzonym wyłącznie dla Afryki, z Mauritiusa i Wysp Zielonego Przylądka, a czołowy nigeryjski dramaturg i komentator kultury Femi Osofisan przedstawia artykuł przeglądowy analizujący Szekspira w Afryce w XXI wieku.

Scenariuszem w tym tomie African Theatre jest Wesoo, Hamlet! or the Resurrection of Hamlet Femiego Osofisana.

Redaktor tomu: JANE PLASTOW.

Redaktorzy serii: Martin Banham, emerytowany profesor dramatu i studiów teatralnych na Uniwersytecie w Leeds.

James Gibbs, starszy wizytujący pracownik naukowy na Uniwersytecie Zachodniej Anglii.

Femi Osofisan, profesor dramatu na Uniwersytecie w Ibadanie.

Jane Plastow, profesor teatru afrykańskiego na Uniwersytecie w Leeds.

Yvette Hutchison, profesor nadzwyczajny na Wydziale Teatru i Performance Studies, University of Warwick.