Ocena:
Książka Regine Pernoud „Te straszne wieki średnie: Debunking the Myths” oferuje dogłębną analizę średniowiecza, kwestionując szeroko rozpowszechnione błędne przekonania i przedstawiając ten okres jako jedno z kulturowych, społecznych i intelektualnych osiągnięć. Książka podkreśla znaczenie dokumentacji historycznej i rozumu w zrozumieniu historii, szczególnie w odniesieniu do roli kobiet i dynamiki średniowiecznego społeczeństwa. Pomimo tego, że niektórzy czytelnicy uważają książkę za gęstą i wymagającą, wielu docenia jej naukowe podejście i cenne spostrzeżenia.
Zalety:⬤ Podważa powszechne błędne przekonania na temat średniowiecza, przedstawiając je jako okres osiągnięć kulturowych i intelektualnych.
⬤ Dobrze zbadana, z odniesieniami do podstawowych dokumentów i dowodów historycznych.
⬤ Podkreśla role i prawa kobiet w średniowieczu, przeciwstawiając się stereotypom ucisku.
⬤ Przedstawia dogłębną analizę średniowiecznego prawa, zarządzania i mobilności społecznej.
⬤ Wciągająca dla czytelników zainteresowanych naukowym podejściem do historii.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że akademicki styl książki jest gęsty i trudny do odczytania.
⬤ Może stanowić wyzwanie dla osób bez doświadczenia w historii Francji lub studiach średniowiecznych.
⬤ Tłumaczenie z języka francuskiego może czasami prowadzić do niezręcznych sformułowań.
⬤ Niektóre tematy, takie jak krucjaty i inkwizycja, nie są dogłębnie zbadane, czego życzyliby sobie niektórzy czytelnicy.
⬤ Tytuł może prowadzić do błędnych wyobrażeń o docelowych odbiorcach i stylu książki.
(na podstawie 40 opinii czytelników)
Those Terrible Middle Ages: Debunking the Myths
Badając wiele błędnych przekonań na temat średniowiecza, znana francuska historyk, RTgine Pernoud, przedstawia czytelnikowi odświeżająco oryginalne spojrzenie na wiele tematów, zarówno historycznych (od inkwizycji i procesów o czary po porównanie inspiracji twórczych gotyku i renesansu), jak i wybitnie współczesnych (od prawa i miejsca kobiet w społeczeństwie po znaczenie historii i tradycji). Oto fascynujące spostrzeżenia, oparte na solidnej wiedzy i bogatym doświadczeniu Pernouda jako archiwisty we Francuskich Archiwach Narodowych. Książka będzie prowokacyjna dla ogółu czytelników, a także pomocnym źródłem dla nauczycieli.
Przez wieki pogardzane, choć wychwalane przez romantyków, te tysiąc lat historii było najczęściej ukrywane za ciemnymi chmurami ignorancji: Dlaczego godiche (niezdarny, nieporadny) nie pochodzi od gothique (gotycki)? Czy fuedal nie odnosi się do najbardziej beznadziejnego obskurantyzmu? Czy średniowiecze nie odnosi się do zakurzonych, przestarzałych rzeczy?
Tutaj stary lakier zostaje usunięty i tysiąc lat historii w końcu się wyłania - średniowiecze umarło, niech żyje średniowiecze!
