Ocena:
Książka ta jest powszechnie uważana za ostateczną biografię Joanny d'Arc, zapewniając dobrze zbadaną relację opartą na oryginalnych dokumentach i zeznaniach z pierwszej ręki. Oferuje głębokie zanurzenie się w jej życiu, przedstawiając zarówno jej mocne strony, jak i wady, i usuwając wiele legendarnych upiększeń związanych z jej historią. Jednak ze względu na swój naukowy charakter i złożoność jest to lektura wymagająca, szczególnie dla młodszych odbiorców.
Zalety:⬤ Dokładnie zbadana, oparta na dokumentach historycznych i relacjach z pierwszej ręki
⬤ przedstawia Joan jako prawdziwą osobę z głębią
⬤ pozbywa się mitów
⬤ wciągająca i dobrze napisana
⬤ wnikliwy komentarz
⬤ odpowiednia dla osób poszukujących faktów.
⬤ Może być trudną lekturą, szczególnie dla młodszych czytelników
⬤ niektórzy uznali tłumaczenie za trudne
⬤ może nie spodobać się tym, którzy szukają bardziej narracyjnej biografii lub łatwej lektury.
(na podstawie 50 opinii czytelników)
Joan of Arc: By Herself and Her Witnesses
Korzystając z dokumentów historycznych i przetłumaczonych przez R gine Pernoud, Joanna d'Arc stara się odpowiedzieć na pytania zadawane zarówno przez współczesnych Joannie, jak i przez nas: Kim była? Skąd przybyła? Jakie było jej życie i wyczyny? Po raz pierwszy opublikowana w Stanach Zjednoczonych w 1966 roku przez Stein and Day, książka ta ujawnia historyczną Joannę, opisaną we współczesnych dokumentach zarówno przez jej sojuszników, jak i wrogów.
