Tao Te Ching

Opinie czytelników

Książka ta jest starym naukowym tłumaczeniem Tao Te Ching, które niektórzy czytelnicy doceniają za komentarz i kontekst, podczas gdy inni krytykują ją za niezręczny język i brak poetyckiego przepływu. Pomimo różnych opinii na temat jakości tłumaczenia, wielu zgadza się, że zawiera ono cenne spostrzeżenia dotyczące zrozumienia tekstu.

⬤ Oferuje wnikliwy komentarz i kontekst
⬤ dobra cena
⬤ lekka i cienka, dzięki czemu jest przenośna
⬤ niektórzy uważają, że jest łatwa w czytaniu
⬤ może zapewnić nowe spojrzenie na znane fragmenty.

⬤ niewygodne i nieporęczne tłumaczenie
⬤ przestarzały język
⬤ niespójny z pięknem oryginalnego tekstu
⬤ niektórzy czytelnicy uważają go za suchy lub zbyt interpretacyjny zamiast prostego
⬤ słaba czytelność ze względu na mały rozmiar czcionki.

(na podstawie 76 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Odzwierciedlone we wschodniej filozofii, sztuce i literaturze od ponad 2000 lat, magisterialne skutki Tao Te Ching ukształtowały myślenie niektórych z najgłębszych filozofów na świecie.

Ta duchowa praca, jedna z najbardziej wpływowych książek w historii, promuje osiągnięcie pokoju i harmonii poprzez medytację.