Tal Vez Monstruos / Być może potwory: Fragmenty [INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA]

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Tal Vez Monstruos / Monsters Maybe: Fragments from [INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA]

Zawartość książki:

TAL VEZ MONSTRUOS Fragmentos de (INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA) / MONSTERS MAYBE Fragmenty z (INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA) Eleny Salamanki to fragment długiego poematu, który bada skrzyżowanie ekologii, przemocy kolonialnej, osobistej pamięci, wiedzy rodzinnej i miejsca.

Napisany z historycznego punktu widzenia i szczegółowy, Salamanca wplata poetycki język, aby zbadać praktyki kolonialne, które doprowadziły do dewastacji ekologicznych w społecznościach Salwadoru i całej Ameryki Południowej. Poprzez tę eksplorację autor podnosi kruchość dzikich kwiatów i przekształca ich przetrwanie w naczynia pamięci środowiskowej.

TAL VEZ MONSTRUOS / MONSTERS MAYBE to poetyckie objawienie cudów i możliwości, metier, które mogły istnieć w złożonych formach przed czasem wojen i kolonizacji, mistrzowsko przetłumaczone przez Ryana Greene'a. *.