Tak się ją traci

Opinie czytelników

This Is How You Lose Her autorstwa Junota Diaza to fascynujący zbiór opowiadań skupionych wokół postaci Yuniora, poruszających tematy miłości, niewierności i doświadczeń imigrantów. Narracje przeplatają spostrzeżenia kulturowe z osobistymi zmaganiami, często przedstawianymi za pomocą ostrej, humorystycznej prozy i mieszanki angielskich i hiszpańskich wyrażeń.

Narracja jest żywa i wciągająca, a unikalny głos i styl Diaza urzekają czytelników. Postać Yuniora jest bogato rozwinięta, a eksploracja relacji rodzinnych i romantycznych jest zarówno zrozumiała, jak i prowokująca do myślenia. Wielu czytelników chwali emocjonalną głębię, humor i wnikliwe refleksje na temat miłości i tożsamości. Ostatnie opowiadanie, „The Cheater's Guide to Love”, jest szczególnie wyróżnione ze względu na przejmujące i uniwersalne tematy.

Niektórzy czytelnicy uważają, że przełączanie perspektyw jest mylące i uważają, że używanie przez Diaza hiszpańskich zwrotów może być alienujące. Pojawiają się również głosy krytyczne dotyczące przedstawiania kobiet i powtarzalności tematów, a niektórzy uważają, że historiom brakuje głębi lub wglądu wykraczającego poza powierzchnię niewierności Yuniora. Dodatkowo, skupienie się na Yuniorze jako postaci skoncentrowanej na mężczyznach pozostawia niewiele miejsca na kobiecą perspektywę, co niektórzy czytelnicy uznali za rozczarowujące.

(na podstawie 978 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

This Is How You Lose Her

Zawartość książki:

Finalista National Book Award 2012.

A Time and People Top 10 Book of 2012.

Finalista Story Prize 2012.

Wybrana jako godna uwagi lub najlepsza książka roku przez The New York Times, Entertainment Weekly, The LA Times, Newsday, Barnes & Noble, Amazon, księgarnię iTunes i wiele innych...

"Elektryzująca". - The New York Times Book Review.

"Pokazuje potężną mieszankę literackiej elokwencji i ulicznej wiarygodności, która przyniosła mu Nagrodę Pulitzera.... Proza Daza jest wulgarna, odważna i poetycka". - O Magazine.

Od wielokrotnie nagradzanego autora, oszałamiająca kolekcja, która celebruje nawiedzającą, niemożliwą siłę miłości.

Na plaży w Republice Dominikańskiej skazany na porażkę związek rozpada się. W pralni w New Jersey kobieta pierze pranie swojego kochanka i myśli o jego żonie. W Bostonie mężczyzna kupuje swojemu ukochanemu dziecku, jedynemu synowi, pierwszy kij baseballowy i rękawicę. W sercu tych historii znajduje się niepohamowany, nieodparty Yunior, młody twardziel, którego tęsknota za miłością jest równa tylko jego lekkomyślności - i niezwykłym kobietom, które kocha i traci.

W prozie, która jest nieskończenie energiczna, pomysłowa, czuła i zabawna, historie te obnażają nieskończoną tęsknotę i nieuniknioną słabość ludzkiego serca. Przypominają nam, że namiętność zawsze triumfuje nad doświadczeniem i że „połowa życia miłości jest wieczna”.