Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka otrzymała mieszane recenzje od czytelników, z których niektórzy chwalą jej skupienie się na wkładzie kobiet podczas II wojny światowej, podczas gdy inni krytykują jej styl pisania i organizację.
Zalety:Książka zapewnia pouczające spojrzenie na role niezwykłych młodych kobiet podczas II wojny światowej, koncentrując się w szczególności na Służbie Y i Churchill's Wrens. Jest uważana za fascynującą historię i dobrą lekturę o mniej znanej operacji wojennej. Wielu czytelników uważa temat za interesujący i wciągający.
Wady:Kilku recenzentów uznało styl pisania za suchy i nieciekawy, z brakiem organizacji, który utrudniał śledzenie. Niektórzy opisują książkę jako bardziej przypominającą pracę magisterską niż narrację historyczną, co prowadzi do mniej niezapomnianych wrażeń z lektury.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Bletchley Park's Secret Source: Churchill's Wrens and the Y Service in World War II
Zawartość książki:
Stacja szyfrująca w Bletchley podczas II wojny światowej jest dobrze znana, a jej działalność została szczegółowo udokumentowana. Jej zdolności deszyfrujące miały kluczowe znaczenie dla działań wojennych, znacząco przyczyniając się do zwycięstwa aliantów. Ale skąd w ogóle pochodziły rozszyfrowywane wiadomości?
Oto niezwykła, nieopowiedziana historia Y-Service, tajemnicy strzeżonej jeszcze pilniej niż Bletchley Park. Usługa Y była kodem dla sieci bezprzewodowych stacji przechwytujących w Wielkiej Brytanii i na całym świecie. Setki operatorów bezprzewodowych, z których wielu było cywilami, słuchało niemieckich, włoskich i japońskich sieci radiowych i skrupulatnie rejestrowało wszystko, co słyszeli. Niektóre wiadomości były następnie wykorzystywane taktycznie, ale większość była wysyłana do Stacji X - Bletchley Park - gdzie były odszyfrowywane, tłumaczone i konsolidowane w celu stworzenia kompleksowego przeglądu ruchów i zamiarów wroga.
Peter Hore zagłębia się w fascynującą historię służby Y, ze szczególnym uwzględnieniem dziewcząt z Women's Royal Naval Service: Wrens, które uciekły z Singapuru do Colombo, gdy szalała wojna, tylko po to, by zostać storpedowane na Atlantyku w drodze powrotnej do Wielkiej Brytanii; kobieta, która miała druzgocąco prawdziwe przeczucie, że katastrofa uderzy w jej drodze do Gibraltaru; Australijka, która przeszła drogę od bycia kapitanem angielskiej kobiecej drużyny krykieta, przez Wren z czasów II wojny światowej, aż po dyrektora szkoły dla dziewcząt Abbotleigh w Sydney; jak służba Y pomogła w polowaniu na niemiecki pancernik Bismarck na północnym Atlantyku i jak pomogła storpedować japoński krążownik na Oceanie Indyjskim. Te niesamowite historie razem tworzą obraz II wojny światowej, jakiego nigdy wcześniej nie widziano.
