Tajemniczy ogród

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „The Secret Garden” jest głęboko duchowym i wymagającym intelektualnie dziełem poezji mistycznej, chwalonym za bogaty język i głęboki wgląd w naturę rzeczywistości. Czytelnicy opisują ją jako transformujące doświadczenie, które może pogłębić zrozumienie duchowości i egzystencji.

⬤ Starannie zapakowana i w świetnym stanie.
⬤ Urzekająca i intelektualnie rygorystyczna poezja mistyczna.
⬤ Zgodna z różnymi tradycjami religijnymi i wzmacniająca duchową podróż.
⬤ Unikalne spostrzeżenia, które wymagają uważnej kontemplacji, prowadzącej do głębszego zrozumienia.
⬤ Wysoce inspirujący i rzadki dar dla tych, którzy szukają duchowej głębi.

⬤ Gęsta i nie jest to szybka lektura; wymaga znacznego wysiłku intelektualnego.
⬤ Może wydawać się zniechęcająca, prowadząc do chwil rozpaczy z powodu złożoności jej spostrzeżeń.
⬤ Zrozumienie może wydawać się długim i wymagającym procesem.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Secret Garden

Zawartość książki:

The Secret Garden Praca ta jest ważna, ponieważ zawiera wszystkie zasady nauki tasawwuf w zwięzłej formie. Co więcej, jest to pierwsze tłumaczenie wolne od wielowiekowego bagażu chrześcijańskiego i orientalistycznego słownictwa, które często zaciemniało nauki islamu.

Tak więc, zamiast "mistycznych" stwierdzeń "sufickiego doktora", mamy jasną ekspozycję deen islamu przez Shaykh Mahmud Shabistari. Pokazuje on w swojej analizie niższej jaźni, w jaki sposób mężczyzna lub kobieta może uzyskać dostęp do swojej rzeczywistości: opis metody oczyszczania krok po kroku prowadzi do duchowości i światła, które wynikają z normalnych działań codziennego życia, innymi słowy duchowości, która nie jest "ascetyczna", ale raczej jest produktem właściwego życia. Mahmud Szabistari (1288 - 1340) Szajch Mahmud Szabistari żył w stolicy Mogołów, Tabrizie, skąd pochodzi wielki rozkwit ostatniego okresu islamu, w którym zrównoważony szariat był nadal normą, a nie skundlonym dzieckiem prawa europejskiego - mającego zastosowanie do sfery "prawdziwego życia" i handlu - oraz prawa "religijnego" - mającego zastosowanie do narodzin, śmierci i prawa rodzinnego.

Dr Asadullah Yate Dr Yate (Cantab. ) tłumaczył prace z arabskiego, perskiego, niemieckiego i francuskiego, a także, we współpracy z innymi, z tureckiego. Wykłada arabski i Fiqh w Instytucie Weimarskim, jest członkiem-założycielem Muzułmańskiego Wydziału Studiów Zaawansowanych i jest aktywny w radzie szariatu Światowej Mennicy Islamskiej.