Tajemnica chińskiej pomarańczy

Opinie czytelników

Recenzje powieści tajemniczej Ellery Queen podkreślają, że jest to klasyczna tajemnica zamkniętego pokoju ze sprytną fabułą i wciągającymi postaciami, choć niektórzy czytelnicy uważają ją za przestarzałą i zbyt rozwlekłą. Wielu z nich cieszy się z przedstawionych zagadek i wyzwań, podczas gdy inni krytykują przeciągający się charakter narracji.

⬤ Przyjemna i sprytna zagadka z barwnymi postaciami
⬤ angażujące interakcje między Ellery'm i jego ojcem
⬤ intrygujące zagadki i wskazówki
⬤ dobrze napisana z logicznymi wnioskami
⬤ klasyczny styl detektywistyczny
⬤ nostalgia dla fanów gatunku
⬤ stanowi wyzwanie dla czytelników
⬤ zabawna i rozrywkowa.

⬤ przestarzały język i konwencje
⬤ niektóre elementy postrzegane jako rasistowskie i seksistowskie
⬤ zbyt długi i niepotrzebnie wypełniony
⬤ brak rozwoju postaci
⬤ skomplikowane i przeciągnięte wnioski
⬤ niektórzy czytelnicy uważają styl pisania za nużący.

(na podstawie 45 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Chinese Orange Mystery

Zawartość książki:

Biura wydawcy literatury zagranicznej i znanego kolekcjonera znaczków Donalda Kirka są często gospodarzem dziwnych działań, ale ostatnie zdarzenie - morderstwo nieznanego rozmówcy, znalezionego martwego w pustej poczekalni - jest niepodobne do niczego, co miało miejsce wcześniej.

Wydaje się, że nikt nie wszedł ani nie wyszedł z pokoju, a jednak miejsce zbrodni zostało wyraźnie zmanipulowane, pozostawiając wszystko w pokoju odwrócone do tyłu i do góry nogami. Przez tył koszuli zwłok wbite są dwie długie włócznie, a w misce z owocami brakuje mandarynki.

Do akcji wkracza detektyw-amator Ellery Queen, który przybywa w samą porę, by być świadkiem odkrycia zwłok, a następnie zostaje natychmiast wciągnięty w skomplikowaną sprawę, w której żadna wskazówka nie jest zbyt drobna lub zbyt rażąca, by wymagać starannego rozważenia. Przedrukowana po raz pierwszy od ponad trzydziestu lat, Tajemnica chińskiej pomarańczy jest czczona do dziś za swoją ambitną koncepcję i pomysłowe rozwiązanie. Książka jest zagadką "fair-play", w której czytelnicy mają wszystkie wskazówki potrzebne do rozwiązania zbrodni.

W 1981 roku powieść została wybrana jako jedna z dziesięciu najlepszych tajemnic zamkniętego pokoju wszechczasów przez panel luminarzy świata tajemnic, w tym Juliana Symonsa, Edwarda D. Hocha, Howarda Haycrafta i Otto Penzlera.