Ta sama rzeka

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Same River

Zawartość książki:

Pierwsze angielskie tłumaczenie najważniejszego dzieła prozatorskiego nominowanego do Nagrody Nobla europejskiego literata.

Ta pełna napięcia, fascynująca powieść jest doskonałym wprowadzeniem do twórczości Kaplińskiego. Na wpół autobiograficzny Bildungsroman, którego akcja rozgrywa się na początku lat 60.

ubiegłego wieku, opowiada o wysiłkach młodzieńczego alter ego Kaplińskiego, by stracić niewinność i osiągnąć wiedzę seksualną i mistyczną. Dwudziestoletni bohater znajduje nieoficjalnego nauczyciela w emerytowanym teologu i poecie, który nie cieszy się przychylnością komunistycznych władz. Po lecie spędzonym na intelektualnych i erotycznych poszukiwaniach duszy, intrygi seksualne i polityczne w końcu nakładają się na siebie, prowadząc do quasi-rozwiązania.

W miarę jak KGB i uniwersyteccy aparatczycy interesują się relacją dwóch poetów, student wyrasta ze swojego mentora, który pomimo oskarżania rasy ludzkiej o zniewieścienie, sam okazuje się być dużym i zazdrosnym dzieckiem. Powieść ta przez wielu postrzegana jest jako jedno z ukoronowań długiej (i wciąż kwitnącej) kariery estońskiego poety, ale po raz pierwszy to wyjątkowe dzieło będzie szeroko dostępne w języku angielskim”.