Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „That Thing About Bollywood” autorstwa Supriyi Kelkar pięknie przeplata tematy ekspresji emocjonalnej, dynamiki rodzinnej i reprezentacji kulturowej przez pryzmat Bollywood. Podąża ona za 11-letnią Sonali, która radzi sobie z separacją rodziców i własnymi uczuciami, które manifestują się w magicznej rzeczywistości w stylu Bollywood. W wielu recenzjach podkreślano emocjonalną głębię tej historii, szczególnie dla młodych czytelników borykających się z podobnymi problemami.
Zalety:⬤ Angażująca i wiarygodna fabuła, która porusza złożone tematy, takie jak rozwód i ekspresja emocjonalna.
⬤ Bogate przedstawienie kultury Bollywood, przemawiające do czytelników zaznajomionych i niezaznajomionych z nią.
⬤ Kolorowy i pomysłowy styl pisania, który sprawia wrażenie filmowego, zwiększając wrażenia z lektury.
⬤ Pozytywne przesłanie dotyczące wyrażania uczuć zamiast ich tłumienia.
⬤ Dobrze nadaje się dla czytelników w średnim wieku, dzięki czemu jest dobrym wyborem dla klas szkolnych.
Wady:⬤ Początkowe tempo może wydawać się powolne, zanim magiczne elementy w pełni się rozwiną.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą potrzebować dodatkowego kontekstu na temat Bollywood, aby w pełni docenić odniesienia.
⬤ Słowniczek terminów mógłby poprawić zrozumienie dla młodszych czytelników niezaznajomionych z niektórymi aspektami kulturowymi.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
That Thing about Bollywood
Zawartość książki:
Bollywood przejmuje kontrolę w tej „żywiołowej” ( Booklist ) i magicznej powieści średniej klasy o indyjsko-amerykańskiej dziewczynie, której świat wywraca się do góry nogami, gdy mimowolnie zaczyna wybuchać efektownymi piosenkami i tańcami podczas codziennego życia.
Wiesz, jak w Bollywood, kiedy ludzie są zakochani, śpiewają i tańczą ze szczytów gór? Jedenastoletnia Sonali zastanawia się, czy robią to samo, gdy się rozstają. Prawda jest taka, że rodzice Sonali nie dogadują się i wygląda na to, że mogą się rozstać.
Młodszy brat Sonali, Ronak, nie przyjmuje dobrze tej wiadomości, ciągle płacząc. Sonali nigdy by tego nie zrobiła. To zawstydzające, by okazywać tak wiele uczuć, pokazywać światu, jak bardzo nie jest się w porządku. Ale wtedy dzieje się coś dziwnego, coś magicznego. Kiedy Sonali jest zdenerwowana podczas wycieczki, nie może ukryć swoich uczuć jak zwykle - zamiast tego nagle zaczyna śpiewać i tańczyć bollywoodzką rutynę o tym, dlaczego jest zdenerwowana!
Następnego ranka, ku swojemu przerażeniu, rzeczywistość Sonali zmieniła się. Wszystko wydaje się jaśniejsze, prawie zbyt jasne. Jej rodzice przeszli bollywoodzką metamorfozę. Jej przyjaciele również zaczynają śpiewać i tańczyć. I jakoś wszyscy zachowują się tak, jakby to było całkowicie normalne.
Sonali wie, że coś poszło nie tak i podejrzewa, że ma to coś wspólnego z jej własnymi źle zarządzanymi emocjami. Czy uda jej się to odkryć, zanim będzie za późno?
