Ocena:
Książka otrzymała mieszane recenzje, a wielu użytkowników docenia jej motywacyjne podejście do nauki jidysz, podczas gdy inni krytykują jej słabe tłumaczenia i brak głębi w nauczaniu języka. Podczas gdy niektórzy uznali ją za skuteczną dla początkujących i praktyków konwersacji, inni określili ją jako zawierającą liczne błędy gramatyczne i nieodpowiednie wyjaśnienia.
Zalety:⬤ Motywujący i interesujący dla wszystkich poziomów uczących się jidysz
⬤ łatwy w czytaniu
⬤ pomocny dla początkujących
⬤ wielu użytkowników uznało, że pomógł im skutecznie się komunikować
⬤ polecany ze względu na konwersacyjny charakter.
⬤ Zawiera wiele błędów i słabych tłumaczeń
⬤ brakuje odpowiednich wskazówek dotyczących gramatyki i wymowy
⬤ niektórzy użytkownicy uważają, że jest to bardziej rozmówki niż rzeczywiste narzędzie do nauki języka
⬤ nie jest intuicyjna ani pomocna dla osób poszukujących głębszego zrozumienia.
(na podstawie 26 opinii czytelników)
Conversational Yiddish Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Yiddish Language
TO NIE SĄ ROZMÓWKI, ALE RACZEJ SYSTEM ZAPROJEKTOWANY, ABY NAUCZYĆ CZYTELNIKA, JAK ŁĄCZYĆ SŁOWA W CELU TWORZENIA WŁASNYCH ZDAŃ TA KSIĄŻKA NIE ZAWIERA ŻADNYCH HEBRAJSKICH LITER WSZYSTKIE SŁOWA JIDYSZ W TEJ KSIĄŻCE ZOSTAŁY NAPISANE W ANGIELSKIEJ TRANSLITERACJI.
Czy zawsze chciałeś nauczyć się mówić w jidysz, ale po prostu nie miałeś na to czasu?
Jeśli tak, to nie szukaj dalej. Możesz trzymać w swoich rękach jedną z najbardziej zaawansowanych i rewolucyjnych metod, która została kiedykolwiek zaprojektowana, aby szybko stać się konwersacyjnym w języku. Tworząc ten oszczędzający czas program, mistrz lingwistyki Yatir Nitzany spędził lata badając dwadzieścia siedem najpopularniejszych języków na świecie i destylując z nich trzysta pięćdziesiąt słów, które najprawdopodobniej zostaną użyte w prawdziwych rozmowach. Te trzysta pięćdziesiąt słów zostało wybranych w taki sposób, aby były ze sobą strukturalnie powiązane, a po połączeniu tworzyły zdania. Poprzez różne inne odkrycia dotyczące tego, jak działają prawdziwe rozmowy - odkrycia, które są szczegółowo opisane w dalszej części tej książki - Nitzany stworzył niezbędne narzędzia do łączenia tych słów ze sobą w określony sposób, dzięki czemu możesz szybko i prawie bez wysiłku stać się rozmówcą.
Jeśli chcesz mówić idealnie poprawnym i precyzyjnym jidysz, nauczyć się skomplikowanych zasad gramatycznych lub nieromanizowanego alfabetu języka obcego, to ta książka nie jest dla ciebie. Jeśli jednak chcesz prowadzić rozmowę podczas podróży do Izraela lub Brooklynu, zaimponować komuś lub być w stanie rozmawiać z dziadkiem lub babcią tak szybko, jak to możliwe, metoda Nitzany jest tym, czego szukałeś. Metoda ta została opracowana z myślą o płynnym posługiwaniu się językiem obcym przy jednoczesnym komunikowaniu się w czasie teraźniejszym.
Nitzany wierzy, że najważniejsza jest możliwość zrozumienia i bycia zrozumianym przez drugiego człowieka od razu. Dlatego też, w przeciwieństwie do innych kursów, wszystkie słowa w tym programie są nauczane w angielskiej transliteracji, bez konieczności uczenia się skomplikowanego alfabetu hebrajskiego. Bardziej sformalizowane szkolenie w zakresie koniugacji, czasów, reguł gramatycznych i tym podobnych może nastąpić później. Jedynym celem tej książki jest dostarczenie ci narzędzi do konwersacji, w odniesieniu do wszystkiego innego jesteś zdany na siebie.
Jest to jeden z kilku, w serii instruktażowych przewodników językowych, rewolucyjne podejście Nitzany Method jest jedynym na świecie, który wykorzystuje swoją unikalną technologię językową, aby faktycznie umożliwić ci mówienie i rozumienie rodzimych użytkowników języka w jak najkrótszym czasie. Nie musisz już polegać na tomach książek na poziomie podstawowym, początkującym, średnio zaawansowanym i zaawansowanym, z których wszystkie mają setki stron, aby nauczyć się języka. Z Conversational Yiddish Quick and Easy,wszystko czego potrzebujesz to pięćdziesiąt trzy strony.
Naucz się jidysz dziś, a nie jutro, i zacznij już teraz
