Ocena:
Książka otrzymała wiele różnych recenzji, koncentrujących się głównie na jej skuteczności w nauczaniu sudańskiego arabskiego poprzez angielską transliterację. Wielu recenzentów chwali łatwość uczenia się i praktyczne zastosowanie książki, podczas gdy inni wskazują na istotne wady jej treści i dokładności.
Zalety:⬤ Angielska transliteracja ułatwia uczniom zrozumienie i używanie języka.
⬤ Odpowiednia dla osób chcących nauczyć się dialektu sudańskiego.
⬤ Pozytywne opinie na temat podejścia autora do nauczania i praktycznego zastosowania umiejętności konwersacyjnych.
⬤ Wielu użytkowników uznało ją za pomocną w podstawowej komunikacji w sudańskim arabskim.
⬤ Nieodpowiednia dla początkujących ze względu na brak podstawowych treści.
⬤ Niedokładna transliteracja i ubogi zakres słownictwa.
⬤ Krytyka dotycząca niegramatycznych wyjaśnień w tekście.
⬤ Ograniczona zawartość dla poważnych studentów lub osób bez wcześniejszej znajomości języka arabskiego.
⬤ Uważany za drogi w stosunku do jakości i ilości dostarczonego materiału.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Conversational Arabic Quick and Easy: Sudanese Dialect
TA KSIĄŻKA NIE ZAWIERA ŻADNYCH ARABSKICH LITER WSZYSTKIE ARABSKIE SŁOWA W TEJ KSIĄŻCE ZOSTAŁY NAPISANE W ANGIELSKIM TŁUMACZENIU Czy zawsze chciałeś nauczyć się mówić w sudańskim dialekcie arabskiego, ale po prostu nie miałeś na to czasu? Jeśli tak, to nie szukaj dalej. Możesz trzymać w rękach jedną z najbardziej zaawansowanych i rewolucyjnych metod, jakie kiedykolwiek opracowano w celu szybkiego opanowania języka. Tworząc ten oszczędzający czas program, mistrz lingwistyki Yatir Nitzany spędził lata na badaniu dwudziestu siedmiu najpopularniejszych języków na świecie i wydestylowaniu z nich trzystu pięćdziesięciu słów, które najprawdopodobniej zostaną użyte w prawdziwych rozmowach. Te trzysta pięćdziesiąt słów zostało wybranych w taki sposób, aby były ze sobą strukturalnie powiązane, a po połączeniu tworzyły zdania. Dzięki różnym innym odkryciom na temat tego, jak działają prawdziwe rozmowy - odkryciom, które są szczegółowo opisane w dalszej części tej książki - Nitzany stworzył niezbędne narzędzia do łączenia tych słów w określony sposób, dzięki czemu możesz szybko i prawie bez wysiłku zacząć mówić. Jeśli chcesz nauczyć się skomplikowanych zasad gramatycznych lub mówić perfekcyjnie poprawnym i precyzyjnym językiem arabskim, ta książka nie jest dla ciebie.
Jeśli jednak chcesz prowadzić rozmowę podczas podróży do Sudanu, zaimponować komuś lub być w stanie rozmawiać z dziadkiem lub babcią tak szybko, jak to możliwe, metoda Nitzany jest tym, czego szukałeś. Ta książka jest zalecana dla tych, którzy mają już pewną wiedzę na temat wymowy arabskich akcentów (takich jak arabskie akcenty: ayin, ghayn, ha i khaf). Dla tych, którzy tego nie robią, książka ta rzeczywiście zawiera kilka świetnych, dogłębnych technik wymowy i rozpoznawania tych akcentów, które napotkasz w całym programie. Techniki te okazały się niezwykle korzystne dla początkujących uczniów, którzy wcześniej nie znali wymowy tych akcentów. Należy jednak pamiętać, że dialekt sudański nie jest językiem urzędowym, a raczej dialektem potocznym. Celem mojej metody jest wyłącznie danie ci narzędzi do tworzenia własnych zdań, aby stać się rozmownym, podczas gdy w odniesieniu do gramatyki, wymowy itp. jesteś zdany na siebie. Ta metoda została zaprojektowana z myślą o płynności w języku obcym, podczas komunikowania się w pierwszej osobie czasu teraźniejszego. Nitzany wierzy, że najważniejsza jest możliwość zrozumienia i bycia zrozumianym przez drugiego człowieka.
Dlatego, w przeciwieństwie do innych kursów, wszystkie słowa w tym programie są nauczane w angielskiej transliteracji, bez konieczności uczenia się złożonego alfabetu. Bardziej sformalizowane szkolenie w zakresie zasad gramatyki itp. może nastąpić później. Jest to jeden z kilku, w serii instruktażowych przewodników językowych, rewolucyjne podejście Nitzany Method jest jedynym na świecie, który wykorzystuje swoją unikalną technologię językową, aby faktycznie umożliwić ci mówienie i rozumienie native speakerów w jak najkrótszym czasie. Koniec z uzależnieniem od tomów książek na poziomie podstawowym, początkującym, średniozaawansowanym i zaawansowanym, z których wszystkie mają setki stron, aby nauczyć się języka. Z Conversational Arabic Quick and Easy, wszystko czego potrzebujesz to czterdzieści cztery strony. Naucz się sudańskiego arabskiego już dziś.
