Szpital

Opinie czytelników

Książka wywołała szeroki wachlarz recenzji, a wielu czytelników wyraziło skrajne niezadowolenie z jej spójności, tłumaczenia i stylu pisania. Podczas gdy niektórzy widzą zalety w jej tematyce i głębi, inni uważają ją za męczącą, zagmatwaną i źle wykonaną. Kluczowe elementy, takie jak kontekst kulturowy i zamierzona krytyka kwestii społecznych, są często wymieniane jako czynniki przyczyniające się do mieszanego odbioru.

Niektórzy czytelnicy doceniają surrealistyczne elementy, dogłębną krytykę polityczną oraz wciągającą naturę pisania i tłumaczenia. Niektórzy uznali ją za interesującą i skłaniającą do refleksji, zwłaszcza jeśli chodzi o komentarz społeczny i polityczny. Unikalna perspektywa chińskiego autora i eksploracja dystopijnych tematów również zostały pozytywnie odnotowane.

Wielu recenzentów krytykuje książkę za to, że jest niespójna, zbyt długa i powtarzalna, z długimi fragmentami, które odciągają uwagę od narracji. Tłumaczenie zostało obwinione za słabą przejrzystość i dziwne sformułowania, pozostawiając czytelników zdezorientowanych co do fabuły i postaci. Niektórzy uważali, że brakowało jej wyraźnego sensu lub struktury, przez co czytanie jej nie było przyjemne.

(na podstawie 88 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hospital

Zawartość książki:

Uznany chiński autor Han Song przedstawia pokręconą, eksperymentalną narrację o tajemniczej chorobie jednego człowieka i jego podróży przez dystopijny system szpitalny.

Kiedy Yang Wei podróżuje do C City do pracy, nie spodziewa się niczego więcej niż standardowej podróży służbowej. Oderwanie się od codziennej rutyny, dobra wypłata, miły hotel - oczywiście nic zbyt ekstrawaganckiego. Bez zamieszania, ale ze wszystkimi udogodnieniami.

Ale tu zaczynają się jego problemy. Bezpłatna butelka wody mineralnej z hotelowego minibaru powoduje nagły i wyniszczający ból brzucha, a następnie utratę przytomności. Kiedy budzi się trzy dni później, sytuacja nie poprawia się, a wręcz pogarsza. Bez żadnych wyjaśnień, hotel siłą wysyła go do szpitala na badania. Tam nie otrzymuje żadnej diagnozy, żadnej daty wypisu... tylko sumienny przewodnik po labiryncie systemu medycznego, przez który teraz krąży.

Uzbrojony jedynie we własną dezorientację, Yang Wei zagłębia się w wewnętrzne funkcjonowanie szpitala i tajemnice ukrywane przed pacjentami. Szukając ucieczki i odpowiedzi, choroba jednego człowieka zabiera go na wyprawę przez skorumpowany system i jego własny niespokojny umysł.