Szmaragdowa Tablica Hermesa

Opinie czytelników

Szmaragdowa Tablica Hermesa jest chwalona za oświecający wgląd w starożytną mądrość i duchowe nauki. Wielu czytelników uznało ją za wciągającą i wartościową dla rozwoju osobistego, polecając ją szczególnie osobom zainteresowanym duchowością i okultyzmem. Jednak niektórzy recenzenci krytykowali książkę za zbyt wysoką cenę, biorąc pod uwagę jej krótką długość, a wielu czuło się wprowadzonych w błąd przez jej tytuł, oczekując więcej treści niż dostarczyła. Książka jest przede wszystkim zbiorem różnych tłumaczeń jednego fragmentu, co sprawiło, że niektórzy czytelnicy poczuli się rozczarowani.

Wciągający styl pisania, oświecający wgląd w starożytną mądrość, dobry dla rozwoju osobistego, polecany dla entuzjastów duchowości i okultyzmu, zawiera różnorodne tłumaczenia do badań porównawczych.

Zawyżona cena, biorąc pod uwagę niewielką długość, błędna interpretacja jako kompleksowego zbioru, powtarzająca się treść z wielu tłumaczeń, brak głębi i problemy z edycją.

(na podstawie 201 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Emerald Tablet of Hermes

Zawartość książki:

Szmaragdowa Tablica to tajemniczy fragment Hermetica, który podobno zawiera tajemnicę prima materia i jej transmutacji.

Była wysoko ceniona przez średniowiecznych alchemików jako podstawa ich sztuki i tradycji hermetycznej. Oryginalne źródło Szmaragdowej Tablicy jest nieznane.

Chociaż Hermes Trismegistus jest autorem wymienionym w tekście, tekst został po raz pierwszy przetłumaczony na łacinę w XII wieku. Później pojawiły się liczne tłumaczenia, interpretacje i komentarze.