Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki „Precious Bane” autorstwa Mary Webb podkreślają jej piękny styl, wciągającą fabułę i emocjonalną głębię, choć nie obyło się bez problemów ze zrozumieniem dialektu. Wielu czytelników chwaliło poetycki język i atrakcyjne postacie osadzone w żywym, naturalnym krajobrazie, podczas gdy niektórzy zauważyli trudności z formatem i językiem książki.
Zalety:Słuchacze często wspominają o poetyckiej i czarującej narracji powieści, wciągających i przekonujących postaciach oraz pięknym przedstawieniu natury jako istotnym aspekcie historii. Wielu czytelników docenia wnikliwą eksplorację tematów takich jak oddanie, miłość i walka z normami społecznymi, potwierdzając status książki jako cenionego klasyka.
Wady:Kilku recenzentów wspomniało o wyzwaniach związanych z dialektem i przestarzałym słownictwem, których zrozumienie może wymagać wysiłku. Inni wyrazili niezadowolenie z jakości niektórych wydań, zwracając uwagę na słabe formatowanie, takie jak dziwne odstępy między wyrazami i zbyt mały druk, wraz z kilkoma konkretnymi krytykami dotyczącymi tempa i zbyt idealnego zakończenia.
(na podstawie 122 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Precious Bane
Zawartość książki:
Wciągająca opowieść o namiętności, z nieprzemijającą atmosferą oczarowania, Precious Bane to powieść, która prześladuje nas swoim pięknem i ponadczasowymi prawdami o naszych najgłębszych nadziejach. Rozgrywająca się w Shropshire w XIX wieku, żyje wieloma nastrojami natury, życzliwymi i gwałtownymi, a także wieloma nastrojami - równie życzliwymi i gwałtownymi - ludzi, którzy tam żyją.
Prue Sarn jest mało prawdopodobną bohaterką, która urodziła się z oszpeceniem twarzy, przez które los odmówił jej miłości. Ale Prue ma siłę daleko wykraczającą poza jej ułomność, a ta kobieta, podejrzewana przez swoich współmieszkańców o czary, wznosi się ponad nich wszystkich dzięki wszechogarniającej słodyczy ducha. Precious Bane to także historia Gideona, skazanego na zagładę brata Prue, równie silnego, ale kierującego się innymi motywami.
Zdeterminowany, by pokonać biedę ich farmy, poświęca całą swoją energię na zarabianie pieniędzy.
Jego jedyną odskocznią od tej ambicji jest porzucenie jej dla silniejszej żądzy pieniądza. I wreszcie, jest to historia Kestera Woodseavesa, którego niezachwiana miłość do wszystkich stworzonych rzeczy prowadzi go do przeciwstawienia się okrucieństwu ludzi wobec natury i siebie nawzajem, a którego miłość do Prue Sarn pozwala mu dostrzec jej naturalną piękność pod jej zepsutym wyglądem.
Rebecca West, współczesna Mary Webb, nazwała ją po prostu geniuszem, a G.K. Chesterton, inny współczesny, twierdził: światło w opowieściach... to światło nie świecące na rzeczy, ale przez nie.
Krytyczka Hilda Addison podsumowała Szlachetną zmorę. Książkę otwiera jedno z tych prostych zdań, które prześladują umysł, dopóki ciekawość nie zostanie zaspokojona... Uderza w nutę, która nigdy nie zawodzi; otwiera się pięknem, które jest uzasadnione do ostatniego zdania.
Kiedy książka została po raz pierwszy opublikowana w 1926 roku w Ameryce, New York Times Book Review przewidywał: na niektórych półkach, jesteśmy pewni, Precious Bane znajdzie niemal uświęcone miejsce.
