Ocena:
Książka jest zbiorem szkockich opowieści, które urzekają wielu czytelników swoją autentycznością i uroczymi ilustracjami. Niektórzy recenzenci zwracają jednak uwagę na takie kwestie jak literówki, postrzeganie anglicyzacji i obawy dotyczące jakości wersji w twardej oprawie. Ogólnie rzecz biorąc, historie są doceniane za ich bogactwo i wartość edukacyjną.
Zalety:Autentyczne i wciągające szkockie opowieści, pomysłowe ilustracje, dobre zarówno dla młodych, jak i starszych czytelników, przydatne jako źródło do badań, urocze narracje i dobrze zachowujące szkocki akcent.
Wady:Sporadyczne literówki, niektórzy uważają, że książka jest zbyt anglojęzyczna, jakość grafiki w twardej oprawie jest słaba, może sprawiać wrażenie podręcznika szkolnego, a niektórzy uważają, że jest przerażająca lub niezgodna z oryginalnymi szkockimi opowieściami.
(na podstawie 34 opinii czytelników)
Scottish Fairy and Folk Tales
Szkockie baśnie, będące produktem długiej tradycji ustnej, są pełne nieoczekiwanych zwrotów akcji, pysznego humoru i bogatego asortymentu fantazyjnych stworzeń. Obejmują one brownies, kelpie, trolle, mermeny i inne istoty z niewidzialnego świata, które pojawiają się raz po raz, aby pomagać, denerwować i w inny sposób wtrącać się w życie prostych wieśniaków.
Ta skarbnica została zebrana przez znanego folklorystę, który usłyszał te malownicze tradycyjne opowieści ponad sto lat temu, odwiedzając wiejskie domy w całej Szkocji. Opowiedziane w ich rodzimym języku, obejmują bajki dla dzieci i bajki o zwierzętach, historie o wróżkach, opisy czarów, komiksy i literaturę i wiele innych.
W tym zbiorze znajdują się mądre i pomysłowe historie o dziwnym gościu, jak wilk stracił ogon, kowalu i wróżkach, szkockim brownie, czarownicach z Delnabo, dowcipnych wyczynach pana George'a Buchanana, nawiedzonych statkach i dziesiątkach innych zachwycających opowieści. Razem oferują miłośnikom folkloru, czytelnikom i słuchaczom w każdym wieku wiele godzin pomysłowej rozrywki.
