Ocena:
Recenzje książki podkreślają jej urok i autentyczność kulturową dzięki szkockim opowieściom, ale także zwracają uwagę na kilka kwestii, takich jak literówki, różna jakość w różnych wydaniach i pewne przeinaczenia folkloru.
Zalety:⬤ Autentyczne i wciągające szkockie opowieści
⬤ pomysłowe ilustracje
⬤ świetne źródło do zrozumienia szkockiego folkloru
⬤ przyjemna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych
⬤ dobrze napisana i udokumentowana
⬤ wygodna dla użytkowników Kindle.
⬤ Sporadyczne literówki w tekście
⬤ wydanie w twardej oprawie ma słabej jakości ilustracje
⬤ niektórzy recenzenci uważają, że jest zbyt anglicyzowane
⬤ nie jest wierne oryginalnym szkockim opowieściom w treści
⬤ niektórzy uważają, że za bardzo przypomina podręcznik szkolny.
(na podstawie 34 opinii czytelników)
Scottish Fairy and Folk Tales
Scottish Fairy and Folk Tales to ponadczasowa kolekcja szkockiego folkloru, legend i opowieści, która spodoba się czytelnikom w każdym wieku. Znajdziemy tu historie fantastyczne, nadprzyrodzone, przebiegłe, zabawne i utalentowane - wszystkie doskonale reprezentujące szkocki lud we wszystkich jego manierach.
Podzielony na siedem sekcji: Opowieści przedszkolne; Opowieści o zwierzętach; Bajki; Brownie, The Bogle, The Kelpy, Mermen, Demons; Czary; Opowieści komiksowe; i Opowieści literackie; czytelnik będzie zachwycony każdą opowieścią, koncentrując się na specyficznie szkockim charakterze opowiadania.
Tutaj można spotkać mitycznego kelpy - nadprzyrodzonego konia wodnego, o którym mówiono, że nawiedza szkockie jeziora i samotne rzeki. Czytelnik spotka również ducha bogle, olbrzymy, mityczne bestie i komiczną owieczkę, która stara się zadowolić swojego pana, nawet w garnku do gotowania...
Opowieści zawarte w tym klasycznym tomie zostały zebrane z tradycji ustnych i najstarszych szkockich pism. Rzadko zdarza się, aby tak przyjemny i kompletny przegląd tradycyjnego szkockiego folkloru kiedykolwiek ujrzał światło dzienne.
Teraz w pełni zresetowany, wraz z oryginalnymi pięknymi ilustracjami.
