Szepty w wysokiej trawie

Opinie czytelników

Książka jest pamiętnikiem, który oferuje szczerą, szczegółową relację z doświadczeń żołnierza podczas wojny w Wietnamie, szczególnie koncentrując się na więziach między amerykańskimi żołnierzami a rdzennymi Montagnardami. Łączy w sobie humor z surowymi realiami walki, dostarczając zarówno zabawnych, jak i emocjonalnych narracji, które rezonują z czytelnikami, zwłaszcza weteranami.

Pisanie jest wciągające, dobrze sformułowane i wypełnione żywymi opisami, które ożywiają doświadczenia wojenne. Czytelnicy doceniają humor przeplatający się z poważnymi tematami, głębokie więzi emocjonalne powstałe między żołnierzami oraz unikalną perspektywę Wietnamu z perspektywy osoby z wewnątrz. Wielu z nich uważa, że książka ta jest niezbędna do zrozumienia złożoności wojny w Wietnamie i poświęceń poniesionych przez jej wojowników.

Niektórzy czytelnicy wyrażają pragnienie większego skupienia się na misjach bojowych, czując, że narracja od czasu do czasu zbacza w kierunku mniej istotnych żartów i przygód poza służbą. Kilku krytyków wspomina, że niektóre aspekty mogą wydawać się przesadzone lub fikcyjne dla osób niezaznajomionych z życiem wojskowym. Dodatkowo, nie wszystkim czytelnikom przypadł do gustu humor i styl autora.

(na podstawie 146 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Whispers in the Tall Grass

Zawartość książki:

Wcześniej niepublikowany drugi tom żywych i porywających wspomnień Nicka Brokhausena o jego doświadczeniach w MACV-SOG w Wietnamie.

"Ten naznaczony bitwami pamiętnik jest doskonałym hołdem dla pokolenia, które walczyło, śmiało się i umierało w Azji Południowo-Wschodniej". -New York Journal of Books.

Whispers in the Tall Grass to drugi tom porywających wspomnień Nicka Brokhausena o jego służbie w zespołach zwiadowczych Habu i Crusader, CNN, będących częścią MACV-SOG. Te małe zespoły zwiadowcze, składające się z Amerykanów i rdzennych mieszkańców Montagnards, przeprowadziły jedne z najbardziej niebezpiecznych misji wojny, infiltrując obszary kontrolowane przez Wietnam Północny w Laosie, Wietnamie i Kambodży.

Whispers in the Tall Grass rozpoczyna się w momencie, gdy wojna wkracza w nową fazę. Wróg używa specjalnych formacji do polowania na zespoły zwiadowcze, a misje rzadko są teraz wykonywane bez ciężkiego kontaktu. Pomimo starannego przygotowania zespołów, straty rosną. Coraz więcej misji jest wycofywanych przez Bright Lights, aż w końcu klasyczne misje zwiadowcze są prawie niemożliwe, a zespoły krótko próbują wstawić HALO. Wreszcie, gdy Stany Zjednoczone przygotowują się do wycofania, zespoły podejmują się misji polegających na kierowaniu nalotami i przerywaniu linii zaopatrzeniowych, aby zmniejszyć presję na ARVN. Załamany tempem, ale zdesperowany, by nie opuszczać Yards, Brokhausen otrzymuje rozkaz wycofania się, jego prośba o przedłużenie zostaje odrzucona i jest zmuszony zostawić swoich przyjaciół - swoich braci - za sobą.

Napisany w tym samym żywym, bezpośrednim stylu, który sprawił, że We Few stało się kultowym klasykiem, Whispers in the Tall Grass podąża za Habu, Crusaderem i innymi zespołami, gdy podejmują misje w tej nowej, bardziej śmiercionośnej fazie wojny. Narracja waha się od przyprawiającej o gęsią skórkę do tragicznej i z powrotem, gdy zespoły wkraczają do gorących celów, działają jako Bright Light dla dotkniętych drużyn i grają ciężko między misjami, aby rozładować stale rosnące napięcie.

Relacja Brokhausena przybliża realia i szczegóły działania przez wiele dni w odległości zaledwie kilku metrów od wroga, a także poruszająco oddaje więzi, jakie wojna tworzy między żołnierzami.