Szepczące cienie

Opinie czytelników

Książka zebrała mieszane recenzje, z których wiele chwali rozwój postaci oraz wgląd w miłość i stratę, szczególnie w kontekście kultury Hongkongu. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że nie dorównuje ona poprzednim dziełom autora i krytykują jakość tłumaczenia. Ogólnie rzecz biorąc, jest to wciągająca, ale wadliwa lektura.

⬤ Dobrze wykreowane postacie
⬤ wnikliwa eksploracja miłości i straty
⬤ bogaty kontekst kulturowy Hongkongu
⬤ wciągająca i urzekająca fabuła
⬤ niektórzy czytelnicy uznali ją za poruszającą emocjonalnie i trudną do odłożenia.

⬤ Nie tak dobra jak poprzednie prace autora
⬤ krytykowana za słabe tłumaczenie wpływające na czytelność
⬤ niektóre fragmenty wydawały się powolne lub przeciągnięte
⬤ pośpieszne i przewidywalne zakończenie
⬤ problemy z fizycznymi kopiami (strony nie w kolejności) zgłaszane przez niektórych czytelników.

(na podstawie 90 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Whispering Shadows

Zawartość książki:

Pierwsza część nowej, trzymającej w napięciu trylogii autora międzynarodowego bestsellera Sztuka słyszenia uderzeń serca to trzymająca w napięciu opowieść o amerykańskim dziennikarzu we współczesnych Chinach, który próbuje rozwikłać sprawę morderstwa, walcząc z własnymi demonami.