Ocena:
Książka „Shakespeare and the Folktale: An Anthology of Stories” to wciągająca i wnikliwa eksploracja opowieści ludowych, które miały wpływ na twórczość Williama Szekspira. Prezentuje zróżnicowaną kolekcję opowieści, które zapewniają kontekst dla sztuk Szekspira, zwiększając zrozumienie przez czytelnika jego źródeł i inspiracji. Wielu recenzentów uznało ją za zabawną i edukacyjną lekturę, podkreślając jej bogatą treść i wiedzę autora.
Zalety:⬤ Zapewnia skarbnicę folkloru z kontekstem i pochodzeniem.
⬤ Zabawny i inspirujący wgląd w folklorystyczne źródła Szekspira.
⬤ Wszechstronna kolekcja różnorodnych podań ludowych wpływających na główne dzieła Szekspira.
⬤ Wiele wersji konkretnych podań ludowych pozwala czytelnikom prześledzić ich ewolucję.
⬤ Zwiększa zrozumienie literackich podstaw Szekspira.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że włączenie wielu wersji bajek ludowych było niepotrzebne.
⬤ Pragnienie, aby książka była dłuższa, z większą liczbą rozdziałów poświęconych najsłynniejszym dziełom Szekspira, takim jak Hamlet i Makbet.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Shakespeare and the Folktale: An Anthology of Stories
Międzynarodowa kolekcja tradycyjnych opowieści, które zainspirowały niektóre z największych sztuk Szekspira. Szekspir znał dobrą historię, gdy ją usłyszał, i nie bał się zapożyczać z tego, co usłyszał lub przeczytał, zwłaszcza z tradycyjnych opowieści ludowych.
Na przykład Kupiec wenecki czerpie z "A Pound of Flesh", podczas gdy Król Lear zaczyna się w ten sam sposób, co "Love Like Salt", gdy król pyta swoje trzy córki, jak bardzo go kochają, a następnie wygania najmłodszą, gdy jej tajemnicza odpowiedź go nie zadowala. Ta wyjątkowa antologia przedstawia ponad czterdzieści wersji podań ludowych związanych z ośmioma sztukami Szekspira: Poskromieniem złośnicy, Komedią omyłek, Tytusem Andronikusem, Kupcem weneckim, Wszystko dobre, co się dobrze kończy, Królem Learem, Cymbelinem i Burzą. Te fascynujące i różnorodne opowieści pochodzą z Europy, Bliskiego Wschodu, Indii, Karaibów i Ameryki Południowej i obejmują historie Geralda z Walii, Marie-Catherine d'Aulnoy, Jacoba i Wilhelma Grimmów, Giambattisty Basile'a, J.
M. Synge'a, Zory Neale Hurston, Italo Calvino i wielu innych.
Zorganizowany według sztuk, każdy rozdział zawiera krótkie wprowadzenie omawiające intrygujące powiązania między sztuką a zebranymi opowieściami ludowymi. Shakespeare and the Folktale można czytać dla czystej przyjemności, jaką dają te żywe opowieści, a także dla wglądu w sztuki Szekspira.
